Перевод песни Che luce sei (Filippa Giordano)

Quanto sole c'è
Fra le mie mani
Ma si spegne se
Tu non sei con me
Tu di più del cielo
Che passa lassù
Finché tu sei qui.

Eh oh oh oh
Che cielo sei
Eh oh oh oh
Che mare sei
Che mi trascina giù
Oltre le sponde fino a su
Tu che luce sei
Ovunque sei
Dentro agli occhi miei.

No, non chiudo mai
La mia finestra
Sei la luce tu
Accarezzami
Sono grano al vento
E danzo danzo per te
Vita che tu mi dai.

Eh oh oh oh
Che cielo sei
Eh oh oh oh
Che mare sei
Che mi trascina giù
Oltre le sponde fino a su
Tu che luce sei
Ovunque sei
Dentro agli occhi miei.

Si, sei tu
Questa vita mia,
Questa vita mia
Dentro agli occhi miei.

Сколько же солнца
В моих руках,
Но он гаснет, если
Ты не со мной,
Ты больше, чем небо,
Которое мелькает там наверху
До тех пор пока ты здесь.

Э, о, o, о...
Небеса – ты,
Э, о, o, о...
Море – ты,
Которое тащит меня ко дну,
За теми берегами наверху
Что ты за свет,
Где бы ты ни был,
В глубине моих глаз.

Нет, я никогда не закрою
Моё окно,
Ты – свет,
Приласкай меня,
Я – крупинка на ветру,
И я танцую, танцую для тебя,
Жизнь, которую ты мне даешь.

Э, о, o, о...
Небеса – ты,
Э, о, o, о...
Море – ты,
Которое тащит меня ко дну,
За теми берегами наверху,
Что ты за свет,
Где бы ты ни был,
В глубине моих глаз.

Да, ты
Эта жизнь моя,
Эта жизнь моя,
В глубине моих глаз.