Перевод песни Sono un uomo (Federico Poggipollini)

Io sono un uomo
Ti chiedo poco
Ma la mattina ti preparo il caffè
Io sono un uomo
Ho ancora voglia
Di un'altra vita dopo questa
Se c'è
Ho scritto un libro sai
Ma non l'ho letto mai
Il tempo è sempre poco per me
Non ho un abito
Mi spoglio subito
Sono una rock'n'roll star
Il mondo mi sbatte contro
La sua follia
Ti canto e ti suono
Questa mia malattia

Io non ci sto
Qui a pensare se fa male o no
Io non ci sto
Qui a pensare se fa male o no

Io sono un uomo
Non sono solo
Perché l'amore mi ha portato da te
In una notte di luna piena
Un dolce pianto parlerà
Anche di me
Con il tuo vino sai
Io non mi limito
Perché mi piace inebriarmi di te
Non ho un attico
Vivo in bilico
Sono una rock'n'roll star
Il mondo mi sbatte contro
La sua follia
Ti canto e ti suono
Questa mia malattia

Io non ci sto
Qui a pensare
A quello che potevo fare

Guns, guns
There's guns on the roof
Guns, guns
They're made to shoot

Я мужчина,
я много от тебя не требую
и по утрам готовлю тебе кофе
Я мужчина,
и у меня все еще есть желание
еще одной жизни после этой
Если она есть
Знаешь, я написал книгу,
но так ее и не прочитал,
времени мне всегда не хватает
На мне мало одежды
и раздеваюсь я быстро
Я — звезда рок-н-ролла
Мир сталкивает меня
со своим безумием
Я тебе пою и я тебе играю,
это мое наваждение

Я не буду
сидеть здесь и думать, плохо это или хорошо
Я не буду
сидеть здесь и думать, плохо это или хорошо

Я мужчина
Я не одинок
Потому что любовь меня привела к тебе
Ночью при полной луне
легкий плач будет говорить
и обо мне
Твоим вином, знаешь,
я не ограничиваюсь
Потому что мне нравится пьянеть от тебя
У меня нет аттика,
я живу, находясь в равновесии
Я — звезда рок-н-ролла
Мир сталкивает меня
со своим безумием
Я тебе пою и я тебе играю,
это мое наваждение

Я не буду здесь
сидеть и думать,
о том, что бы я мог сделать

Пистолеты, пистолеты
Пистолеты на крыше
Пистолеты, пистолеты
Созданные, чтобы стрелять