Перевод песни Accendi lo spirito (Dolcenera)

Non si sa mai dove si va
qual è la strada
il meglio che si può si dà
comunque vada

Non sono il tipo che si può creare
problemi, problemi
ne ho già tanti e potrei scappare
domani, domani
Per il rispetto di chi non crede
ai sogni, i sogni
non posso stare qui a tormentarmi
per niente, comunque vada

Godo amore mio
è un atto di grande umanità
non so che succederà
non c’è mai nessuno che lo sa
Godi amore mio
un attimo nell’eternità
accendi lo spirito
e muovi lo scheletro

Col primo sole che si affaccia all’alba
tu vieni, non vieni
qui tutto sta per ricominciare
buongiorno, buongiorno
Non dico che si può esser sempre
felici, contenti
quello che faccio per te al momento
mi piace, mi piace ancora

Godo amore mio
è un atto di grande umanità
non so che succederà
non c’è mai nessuno che lo sa
Godi amore mio
un attimo nell’eternità
accendi lo spirito
e muovi lo scheletro

Non si sa mai dove si va
qual è la strada
il meglio che si può si dà
comunque vada

Godo amore mio
è un atto di grande umanità
non so che succederà
non c’è mai nessuno che lo sa
Godi amore mio
un attimo nell’eternità
accendi lo spirito
e muovi lo scheletro

Никогда неизвестно, куда ведет дорога,
И какая она.
Надо отдавать лучшее, на что способен,
Что бы не случилось.

Я не та, кто может создавать
проблемы, проблемы,
у меня их уже много, я могла бы сбежать
завтра, завтра.
Из уважения к тем, кто не верит
в мечты, в мечты,
не могу находиться здесь и мучить себя
без причины, как бы то ни было.

Наслаждаюсь, любимый мой,
это акт великой человечности.
Не знаю, что произойдет.
И никто никогда этого не знает.
Наслаждайся, любимый мой,
мгновением вечности.
Зажги дух
и шевели костями.

С первым солнцем, которое выглянет с рассветом,
ты приходишь, не приходишь.
Здесь все вот-вот начнется,
доброе утро, доброе утро.
Я не говорю, что всегда возможно быть
счастливыми, довольными,
все, что я делаю для тебя в этот момент,
мне нравится, мне все еще нравится.

Наслаждаюсь, любимый мой,
это акт великой человечности.
Не знаю, что произойдет.
И никто никогда этого не знает.
Наслаждайся, любимый мой,
мгновением вечности.
Зажги дух
и шевели костями.

Никогда неизвестно, куда ведет дорога,
И какая она.
Надо отдавать лучшее, на что способен,
Что бы не случилось.

Наслаждаюсь, любимый мой,
это акт великой человечности.
Не знаю, что произойдет.
И никто никогда этого не знает.
Наслаждайся, любимый мой,
мгновением вечности.
Зажги дух
и шевели костями.