Перевод песни Come un vulcano (Antonello Venditti)

Mio dolce amore che aspetti
fai dell'attesa la tua qualità
tu minimizzi i difetti
voli leggera sulle vanità.

Ma come fai
ridi del mondo e non ti fermi mai
ma dove vai
non chiedi scusa prendi e te ne vai.
Dimmi come fai
a non fermarti mai.

Ti brucerai
come un vulcano non ti spegni mai.
Ma dove vai
non chiedi scusa prendi e te ne vai.

Tu non accetti consigli
fai dell'orgoglio la tua qualità
con un sorriso tu prendi
e ti sei presa la mia libertà.

Ma come fai
se puoi una cosa non ti fermi mai
Ma dove vai
non chiedi scusa prendi e te ne vai
Dimmi come fai
a non fermarti mai.

Ma dove vai
come un vulcano non ti spegni mai
mi perderai
non chiedi scusa prendi e te ne vai
Ti brucerai
come un vulcano non ti spegni mai
Ma dove vai
non chiedi scusa prendi e te ne vai.

Нежная, любимая моя, ты в ожидании,
Сделай достоинством умение ждать,
Ты делаешь недостатки не такими заметными,
Ты легко паришь над тщеславием.

Но как ты это делаешь?
Насмехаешься над миром и никогда не останавливаешься,
Но куда ты направляешься?
Не просишь прощения, берешь и уходишь,
Скажи мне, как тебе удается
Никогда не останавливаться?

Ты обожжешься,
Подобно вулкану ты никогда не угасаешь,
Куда же ты идешь?
Не просишь прощения, берешь и уходишь.

Ты отвергаешь советы,
Сделай гордость своим достоинством,
С улыбкой отбираешь
И всегда отбирала мою свободу.

Но как ты это делаешь?
Если ты можешь что-то сделать,
ты никогда не остановишься,
Но куда ты направляешься?
Не просишь прощения, берешь и уходишь,
Скажи мне, как тебе удается
Никогда не останавливаться?

Куда же ты идешь?
Подобно вулкану ты никогда не угасаешь,
Ты потеряешь меня,
Не просишь прощения, берешь и уходишь,
Ты обожжешься,
Подобно вулкану ты никогда не угасаешь,
Куда же ты идешь?
Не просишь прощения, берешь и уходишь.