Перевод песни Annesa (ad una bimba, la mia) (Amedeo Minghi)

Nel mio cuore c'è
un giardino per te.
Tu nei giorni tuoi,
lasci un posto per me.
Mani grandi le mie,
una culla per te,
Chiudi fra le tue, un regalo per me.
Dolce sguardo è il mio,
vedo dentro di te
Grandi gli occhi tuoi
quando chiedi perché?
Io sarò con te,
tutti i giorni che vuoi,
fino a quando tu,
saprai scegliere i tuoi.
E intanto il tempo se ne va,
e sto pensando
a quando un altro uomo ti sorriderà
a quante cose, più di me,
ti dirà...
Io sarò con te,
tutti i giorni che vuoi,
fino a quando tu,
saprai scegliere i tuoi.

В моем сердце есть
Сад для тебя,
А ты в своем времени
Оставь место для меня.
Мои большие руки
Как колыбель для тебя,
Обхватывая твои – это подарок для меня.
Мой нежный взгляд я
Вижу в отражении твоих
Огромных глаз
Как будто вопрошающих.
Я буду с тобой
Столько, сколько ты захочешь,
До тех пор, пока ты
Сможешь сделать свой выбор.
Однако время уходит
И я думаю
О том, когда другой мужчина тебе улыбнется,
О том, что лучше меня
Он скажет тебе…
Я буду с тобой
Столько, сколько ты захочешь,
До тех пор, пока ты
Сможешь сделать свой выбор.