Перевод песни Amore nel 2000 (Al Bano & Romina Power)

Anno 2000,
guarda il nostro mondo,
guardati intorno,
che cosa vedi tu?

Guarda le spiagge,
di che colore sono!
Guarda la terra,
che frutti che ci darà?

Guarda la terra,
che frutti che ci darà?
Guarda la terra,
che frutti che ci darà?

Il nostro amore,
come inventarlo?
Dove sono i fiori
che mi davi tu?

I nostri bambini
dove giocheranno,
ora che i giardini
non ci sono più?

Ora che i giardini
non ci sono più?
Ora che i giardini
non ci sono più?

Senti dal cielo
quanti suoni strani.
L'ultimo passero
che paura ha!

Amore mio,
è inutile pensarci,
neanche una preghiera
aiutarci più potrà.

Neanche una preghiera
aiutarci più potrà.
Neanche una preghiera
aiutarci più potrà.
Neanche una preghiera
aiutarci più potrà.

2000 год,
посмотри на наш мир,
посмотри вокруг,
что ты видишь?

Взгляни на пляжи,
какого они цвета!
Взгляни на землю,
что за плоды она нам даст?

Взгляни на землю,
что за плоды она нам даст?
Взгляни на землю,
что за плоды она нам даст?

Наша любовь,
как её выдумать?
Где же цветы,
что ты мне дарил?

Где будут играть
наши дети
теперь, когда садов
больше нет?

Теперь, когда садов
больше нет?
Теперь, когда садов
больше нет?

Слышишь, с неба
сколько странных звуков.
Как боится
последний воробей!

Любовь моя,
бесполезно об этом думать,
даже молитва
нам не сможет больше помочь.

Даже молитва
нам не сможет больше помочь.
Даже молитва
нам не сможет больше помочь.
Даже молитва
нам не сможет больше помочь.