Перевод песни naïve (Willow Smith)

I don't wanna listen to the radio
They said, "Pick your poison", I'm the antidote
I'm just fuckin' chillin' in the spot
With a spliff in my ear, and I'm runnin' from the cops, yeah
I don't like the way you're lookin' at me, bro
You hate and then you love but what's the ratio?
Tell me, are you ready or you not?
Life's a movie and it sucks
But I can't stop watching

I need you to tell me when I'm being naïve
'Cause I know I can be

I just wanna listen to the rain fall
While I sit up in my room, I get a phone call
It's my niggas sayin', "Can you pick us up?
We got shot by rubber bullets at a protest in the Bronx", yeah
And I never notice when the night goes sour
Tastes bittersweet
When you drive up
You open up to me like a flower
I just wanna see you bloom and I

I need you to tell me when I'm being naïve
'Cause I know I can be
I need you to tell me when I'm being naïve
'Cause I know I can be

(Tell me)
I need you to tell me when I'm being naïve
'Cause I know I can be
(Tell me)
I need you to tell me when I'm being naïve
'Cause I know I can be

Я не хочу слушать радио,
Там говорят: «Выбирай свою отраву», но я — противоядие.
Я просто отдыхаю на нашем месте,
За ухом косяк и я убегаю от полиции.
Мне не нравится то, как ты смотришь на меня, чел.
Сначала ненавидишь, потом любишь, но что из этого сильнее?
Скажи, ты готов или нет?
Жизнь — кино, и оно отстойное,
Но я не могу перестать смотреть.

Ты нужен мне, скажи, когда я веду себя наивно,
Ведь я знаю, что бываю такой.

Я просто хочу слушать, как идёт дождь.
Сижу в своей комнате, и тут мне звонят.
Это мои парни, говорят: «Ты можешь нас подобрать?
В нас стреляли резиновыми пулями на протесте в Бронксе».
И я никогда не замечаю, как мрачнеет ночь,
А когда ты подъезжаешь,
На вкус она становится горько-сладкой.
Ты открываешься мне, как цветок,
А я лишь хочу наблюдать за тем, как ты расцветаешь.

Ты нужен мне, скажи, когда я веду себя наивно,
Ведь я знаю, что бываю такой.
Ты нужен мне, скажи, когда я веду себя наивно,
Ведь я знаю, что бываю такой.

(Скажи мне)
Ты нужен мне, скажи, когда я веду себя наивно,
Ведь я знаю, что бываю такой.
(Скажи мне)
Ты нужен мне, скажи, когда я веду себя наивно,
Ведь я знаю, что бываю такой.