Перевод песни Lipstick (Willow Smith)

Lipstick on a mirror
Saying who you want to be
Vision gets dimmer
The room is closing in on me
I'm feeling far away
No space, no time
Looking at life through a blue bird's eye
(I'm flying, I'm flying, I'm flying, I'm flying)
And I went up so far, I took my time
Tell me why I couldn't ever find cloud nine
(Alright, alright, alright, alright)

I spread my wings
The song they sing
I owe it all to you
I owe it all to you

It's just smoke and mirrors
They said it's gonna take some time
I think we live in a labyrinth
That was created by my mind
I never wanted to just suffer inside
Hurt don't heal when I'm always tryna hide
(That's right, that's right, that's right, that's right)
And I'm looking at pain like my old close friend
Open arms for her
When I see her again
(That's right, that's right, alright, alright)

I spread my wings
The song they sing
I owe it all to you
I owe it all to you

Flying
Fly, fly, flying
Went up so—
Went up so far
Fly, flying
Flying, flying, flying

Помада на зеркале
Говорит тебе, кем ты хочешь быть.
Зрение затуманивается,
А комната, словно сужается вокруг меня.
Я чувствую, что я где-то высоко,
Вне времени и пространства,
Смотрю на жизнь глазами синей птицы.
(Я лечу, я лечу, я лечу, я лечу)
И я, не торопясь, взлетела так высоко,
Но скажи, почему я так и не очутилась на седьмом небе¹?
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)

Я расправляю крылья,
А они поют песню, появившуюся
Только благодаря тебе,
Только благодаря тебе.

Мне сказали, что надо немного подождать,
Но это лишь обман.
Мне кажется, что мы живём в лабиринте,
Который был создан моим разумом.
Мне никогда не хотелось просто страдать изнутри,
Но боль не заживёт, пока я от неё прячусь.
(Верно, верно, верно, верно)
И я смотрю на боль, как на старую близкую подругу.
Когда снова увижу её,
Побегу к ней с распростёртыми объятиям.
(Верно, верно, хорошо, хорошо)

Я расправляю крылья,
А они поют песню, появившуюся
Только благодаря тебе,
Только благодаря тебе.

Лечу.
Ле-ле-лечу.
Взлетела так...
Взлетела так высоко.
Ле-лечу.
Лечу, лечу, лечу.