Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Change (White lies)

Change

Перемены


I'm going to miss the way I missed you,
But I'm okay, if you're okay.
I've been lonely, when I'm with you,
But now I'm lonely all the same.
If you need to find yourself
In the arms of someone else,
I wish you on your way.

But my love,
I've never been too good at change.
I've never been too good at change.

I'm gonna miss the way I kissed you,
But I'll be brave if you'll be brave
And this is only the beginning,
Although it feels just like the end.
If you need to take some time
I'd surrender all of mine,
I wouldn't make you stay.

But my love,
I've never been too good at change.

Я буду скучать по тому, как я скучал по тебе,
Но если с тобой всё в порядке, то и со мной всё тоже хорошо.
Я чувствовал себя одиноким рядом с тобой,
Но сейчас я всё так же одинок.
Если тебе нужно
Быть в чьих-то чужих объятиях,
То я пожелаю тебе только удачи.

Но, любовь моя,
Перемены мне всегда давались трудно,
Перемены мне всегда давались нелегко.

Я буду скучать по тому, как целовал тебя,
Но если ты будешь смелой, то и я буду тоже,
И это только начало,
Даже если кажется, что самый конец.
Если тебе нужно время, дорогая,
То я сдамся,
Я не стал бы удерживать тебя.

Но, моя любовь,
Перемены мне всегда давались непросто.

Автор перевода — menyanthes

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Change — White lies Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.