Перевод песни Ti prendo e ti porto via (Vasco Rossi)

Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu dimentichi tutto
Senza alcun rispetto
Neanche per noi

Chiedi amore così
Come a chiedere di
Di buttarsi nel cesso

Tanto tu non lo sai
quello che vuoi

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Sei gelosa di te
Ti guardi intorno se c'è
una vestita uguale
è che sedurre per te
è più importante che
che respirare

Starti vicino sì
a volte capita di
di sentirsi un po' in forse
ma tu li baci tutti
e lasci tutto com'è

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente

Tu te li baci tutti
E lasci tutto com'è

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Ma dove vai
Ma dove vai
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio così
(quando) Passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai

Знаешь, я теперь тебя знаю,
Я понял, кто ты
Тебе все неважно,
Ты все забываешь
Без всякого уважения
Даже к нам

Требуешь любви так,
Как просят
Выбросить мусор

Только ты не знаешь того,
Чего хочешь

Но куда ты идешь
Но куда ты идешь
Все равно ты уже моя
Сделаю так
Пойду туда
Тебя возьму и украду

Ты ревниво смотришь вокруг
Нет ли еще одной,
Одетой так же, как ты
Соблазнять для тебя
Важнее, чем
Дышать

Быть рядом с тобой,
иногда, бывает,
чувствовать некоторые сомнения
но ты целуешь их всех
и оставляешь все как есть

Но куда ты идешь
Но куда ты идешь
Все равно ты уже моя
Сделаю так
Пойду туда
Тебя возьму и украду

Но куда ты идешь
Но куда ты идешь
Все равно ты уже моя
(Скорее даже) Сделаю так
Пойду туда
Тебя возьму и украду
Знаешь, я теперь тебя знаю,
Я понял, кто ты
Тебе все неважно

Ты целуешь их всех
и оставляешь все как есть

Но куда ты идешь
Но куда ты идешь
Все равно ты уже моя
Но куда ты идешь
Но куда ты идешь
Тебя возьму и украду

Но куда ты идешь
Но куда ты идешь
Все равно ты уже моя
(Скорее даже) сделаю так
(Когда) пойду туда,
Тебя возьму и украду

Но куда ты