Перевод песни Stupido hotel (Vasco Rossi)

Ora che sono Ora che sono qui
In questo stupido stupido hotel
E non sei qui con me.
Tutto mi sembra inutile
tutto mi sembra com'è
Farmi la barba o uccidere
Che differenza c'è?
Hai già pronto il piano di recupero
Io vado preso, vado preso e hai
sempre ragione tu
Per il mio limite
Io non so stare solo
Vivere insieme a me
Basta aspettarmi uscire...
E prendermi con sé
Credi che sia facile
Credi che sia semplice
Vai a farti fottere
Credi che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!
Ora che sono Ora che sono qui
Nel supermarket di questo stupido
stupido hotel
E tu non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è...
telefonarti o uccidere
Che differenza c'è...

basta che sia facile
basta che sia semplice
basta farsi fottere
basta che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca
DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!!...

Dov'è?...uh! dov'è... Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è... Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!!....
DOV'E'??

Сейчас я, сейчас я здесь
в этом дурацком, дурацком отеле
и тебя рядом нет
Все мне кажется бессмысленным
таким же бессмысленным как и он
Побриться или убить
какая уже разница?
Ты уже приготовила план выкупа?
я взят в заложники и ты
не имеешь права ошибиться
Я уже на пределе
потому что не умею
быть один
Хватит ждать того, когда я выйду...
Лучше забери меня с собой
Верь, что это легко
Верь, что это элементарно
так же как и трахаться
Верь, что
Это всего лишь незамысловатая история
Небо без облаков
Удобная любовь
Ты всегда в ее поиске , ГДЕ ОНА?
Ну где она? Да там!!
Где она?... где она...
Это счастье!
Сейчас я, сейчас я здесь
В супермаркете это дурацкого,
дурацкого отеля
И тебя рядом нет
Все мне кажется бессмысленным
таким же бессмысленным как и он...
Позвонить тебе или убить
какая уже разница...

пусть это будет просто
пусть это будет элементарно
так же как трахаться
пусть это будет
Очередной историей
Небом без облаков
Удобной любовью
Ты всегда в ее поиске
ГДЕ ОНА?
Ну где она? Да там!
Где она?... ну где она...
Это счастье!...

Где она?... ну где она... Да там!
Где она?... ну где она... Да там!
ну где она...
Это счастье!...
ГДЕ ОНА?