Перевод песни Siamo qui (Vasco Rossi)

Siamo qui, pieni di guai
A nascondere quello che sei dentro quello che hai
Ma com'è, ma cos'è, ma dov'è?

Siamo qui, soli e delusi
A confondere quello che sei dentro quello che usi
Ma com'è, ma cos'è?

Puoi rispondermi, puoi rispondermi
O vuoi nasconderti?
O vuoi proteggerti?

E quando non lo sai neanche perché lo fai
Ti basta piangere oppure ridere
E quando non si può, quando ti dico no
Ti vuoi nascondere, ti vuoi proteggere

Siamo qui, poveri eroi
A difendere quello che poi non dipende da noi
Ma lo sai, ma lo sai

Puoi rispondermi, puoi rispondermi
O ti preoccupi?
O vuoi nasconderti?

E quando non lo sai neanche perché lo fai
Ti basta ridere oppure piangere
E quando non si può, quando ti dico no
Ti vuoi nascondere, ti vuoi proteggere

Non rispondermi, no, non rispondermi
Puoi proteggerti, puoi nasconderti

Мы здесь, погрязли в бедах,
Прячем то, кто мы есть, в том, что у нас есть,
Как же так? Что же это? Где же?

Мы здесь, одинокие и расстроенные,
Путаем то, кем мы явлемся, с тем, чем пользуемся,
Как же так? Что же это?

Можешь мне ответить, можешь мне ответить
Или будешь скрываться?
Или хочешь укрыться?

И когда мы уже не знаем, зачем всё это,
Нам хватает слёз или смеха,
И когда нет сил, когда я говорю: «Нет»,
Ты будешь скрываться? Ты хочешь укрыться?

Мы здесь, бедные герои,
Защищаем то что, в конце концов, не зависит от нас,
Ты же знаешь, ты же знаешь,

Можешь мне ответить, можешь мне ответить
Или будешь скрываться?
Или хочешь укрыться?

И когда мы уже не знаем, зачем всё это,
Нам хватает слёз или смеха,
И когда нет сил, когда я говорю: «Нет»,
Ты будешь скрываться? Ты хочешь укрыться?

Не отвечай мне, нет, не отвечай,
Можешь скрыться, можешь укрыться.