Перевод песни Sentimento (Valerio Scanu)

Semplicemente perchè,questo amore..
Mi taglia nel petto
e poi va, dritto al cuore.
Affondano in lacrime i miei pensieri,
è forte il bisogno che ho, di amare te.

L'amore che io ti darò
fa volare.
Più in alto del manto di nuvole
che copre il sole.
E ti raggiungerò e sarò nel vento
che fa incontrare
ogni attimo del tuo e del mio sentimento.

Le ombre che si toccano
La luce le dipingerà
preziosi desideri,
che stretti a me terrò
poi ti racconterò.
Così per sempre sarai il fuoco
che mi fa bruciare.
Sei la lente che accende per me,
ogni colore.

L'amore che io ti darò
fa vibrare.
I nostri due corpi al ritmo di un'unico cuore.
E ti raggiungerò e sarò nel vento
che fa incontrare
e ogni attimo dentro del mio sentimento.

Le ombre che si toccano
La luce le dipingerà
preziosi desideri,
che stretti a me terrò
poi ti racconterò.
Al silenzio di candele
delle notti per sognare.

Oh, l'amore che ci fa sentire
dolcemente così uomini
uomini, uomini

Просто потому что эта любовь
Меня ранит в грудь
и потом идет прямо к сердцу.
Мои мысли тонут в слезах,
Настолько сильно мое желание любить тебя.

Любовь, которую я тебе дам,
заставляет парить
Выше покрова из облаков,
который окутывает солнце.
И я достигну тебя и буду в ветре,
благодаря которому встретятся
Каждое мгновение твоего и моего чувства.

Тени, касающиеся друг друга,
Свет их нарисует,
Драгоценные желания,
которые я к себе прижимаю.
Потом я тебе расскажу.
Так ты навсегда будешь огнем,
который меня зажигает,
Ты линза, которая зажигает для меня
каждый цвет.

Любовь, которую я тебе дам,
заставляет вибрировать
Наши тела в ритме единого сердца.
И я тебя достигну и буду в ветре,
благодаря которому встретятся
Каждое мгновение твоего и моего чувства.

Тени, касающиеся друг друга,
Свет их нарисует.
Драгоценные желания,
которые я к себе прижимаю,
Потом я тебе расскажу
В тишине свеч
Ночей, созданных для мечтаний.

Любовь, которая заставляет чувствовать
Настолько нежно людей,
Людей, людей.