Перевод песни Dietro l'amore (Toto Cutugno)

Dietro l’amore cosa c'e'?
Due processioni di perche',
domande mai esposte,
fiducie mal riposte,
paure e voglie che tu hai
e che non tiri fuori mai,
sentirsi grande dentro
e poi sentirsi niente...

Stringimi, stringimi forte,
fammi stordire insieme a te.
Amami, amami forte,
chiudi il tuo corpo dentro a me.

Dietro il tuo amore cosa c'e'?
La donna che appare a me?
E quando fai l’amore
Vuoi proprio far l’amore?
Istinto o femminilita',
tra la bugia o verita'.
Dietro l’amore cosa c'e'?
Che cosa c'e' davvero...

Stringimi, stringimi forte,
fammi stordire insieme a te.
Amami, amami forte,
chiudi il tuo corpo dentro a me.

E le mie mani su di te,
i tuoi respiri dentro me,
il tuo spogliarti lento
il lume ormai gia' spento.

Stringimi, stringimi forte,
fammi stordire insieme a te.
Amami, amami forte,
chiudi il tuo corpo dentro a me

По любви – что это означает?
Движения двоих друг к другу почему,
Вопросы открытые,
Уверенности недостаточно,
Страх и желания, что есть у тебя,
И это ты не выставляешь напоказ,
Ощущая себя значительным,
И затем чувствуя себя никаким…

Обними меня, обними меня крепко,
Позволь мне сойти с ума вместе с тобой.
Люби меня, люби меня сильно,
Сомкни свое тело с моим.

По твоей любви – что это означает?
Женщина, которая представляется мне?
Когда ты занимаешься любовью,
Ты хочешь именно заниматься любовью?
Инстинкт или женственность,
Ложь или истина.
По любви – что это означает?
Что это на самом деле…

Обними меня, обними меня крепко,
Позволь мне сойти с ума вместе с тобой.
Люби меня, люби меня сильно,
Сомкни свое тело с моим.

И мои руки на тебе,
Твои вздохи во мне,
Твое медленное раздевание,
Свет уже потушен.

Обними меня, обними меня крепко,
Позволь мне сойти с ума вместе с тобой.
Люби меня, люби меня сильно,
Сомкни свое тело с моим.