lyrsense.com

Перевод песни Cantando (En Chantant) (Toto Cutugno)

Cantando (En Chantant) Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Cantando (En Chantant)

Напевая

Da bambino, per sognare
mi sedevo in faccia al mare
Cantando
A vent'anni me ne andai,
Ma che prezzo, lo pagai
Cantando
Non fa tanto male, sai
Se consideri i tuoi guai
Cantando
Ed è molto più carino,
Farsi dare del cretino,
Cantando...

La vita meno amara è,
Più leggera è
Cantando

E la prima donna mia,
L'ho incontrata per la via,
En chantant
Quando si è spogliata, io
Ho giocato al duro, io
En chantant
Ero tanto fiero in me,
Che ho fatto amor per tre
En chantant
Ancor oggi non lo so,
Perché all'alba mi lasciò
Contenta

L'amore meno amaro è,
Più sincero è
Cantando

Ogni uomo va in galera,
Alla guerra o va in balera,
En chantant
Una rosa sul fucile,
Ubriaca pure un vile,
En chantant
Parli a Buddha parli a Dio
Ad Allah o al tuo io
En chantant
Quale sia la tua opinione,
Fai la tua rivoluzione
Cantando

Il mondo meno amaro è,
Più sincero è
Cantando

Visto che morir si deve,
Meglio andar come si deve,
En chantant
Se mia moglie ha il cuore infranto,
Che mio figlio le stia accanto
En chantant.
Quando andrò a trovar la morte,
Che mi aspetta a braccia aperte,
En chantant.
Vorrei che al mio funerale,
Ci venisse il Carnevale
Cantando

La morte meno amara è,
Più leggera è
Cantando

Da bambino, per sognare,
mi sedevo in faccia al mare
Cantando
A vent'anni me ne andai,
Ma che prezzo, lo pagai
Cantando
Non fa tanto male, sai
Se consideri i tuoi guai
Cantando
Ed è molto più carino,
Farsi dare del cretino,
Cantando…

La vita meno amara è,
Più leggera è
Cantando.

В детстве, в мечтах,
Я сидел у моря,
Напевая,
Двадцать лет пронеслось,
Но какую цену я заплатил,
Напевая,
Не так плохо, знаешь,
Если считать твои беды,
Напевая,
И намного милее,
Назваться кретином,
Напевая…

Жизнь менее горькая,
Более легкая,
Напевая

И первую мою женщину,
Я встретил на улице,
Напевая,
Когда она разделась, я
Изображал «крутого», я
Напевая,
Было столько гордости во мне,
Что я занимался любовью за троих,
Напевая,
До сих пор я не знаю,
Почему на рассвете меня она покинула,
Довольная

Любовь менее горькая,
Более искренняя,
Напевая

Каждый человек идет в тюрьму,
На войну или на танцы,
Напевая,
Розу на ружье,
Пьяную, но трусиху,
Напевая
Обращаешься к Будде, обращаешься к Богу
к Аллаху, или к самому себе,
Напевая,
Согласно своему мнению,
Делай свою революцию,
Напевая

Мир менее горький,
Более открытый,
Напевая

Увидев, что умереть придется,
Лучше идти нужно,
Напевая,
Когда моя жена беспокоится,
Чтобы мой сын был с ней рядом,
Напеваю,
Когда пойду навстречу смерти,
Что ждет меня с распростертыми объятиями,
Напевая.
Хотел бы, чтобы мои похороны,
Пришлись бы на Карнавал,
Напевая

Смерть менее горькая,
Более легкая,
Напевая

В детстве, в мечтах,
Я сидел у моря,
Напевая
Двадцать лет пронеслось,
Но какую цену я заплатил,
Напевая
Не так плохо, знаешь,
Если считать твои беды,
Напевая
И намного милее,
Назваться кретином,
Напевая…

Жизнь менее горькая,
Более легкая,
Напевая.

Автор перевода — Marina Gl

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни