Перевод песни Se tu ci sarai (Sonohra)

Non promettermi storie uniche
non funziona più così
Cosa vuoi che sia non è colpa tua
sai che spesso capita

E adesso prendo il treno per scappare
con in testa solo il mare
Voglio divertirmi e andare via
E chiedo solo un modo per staccare
da una vita sempre uguale
Buia e piena di ipocrisia

Se tu ci sarai quando io sarò
Usato dalle notti brave in giro
Se tu ci sarai quando io sarò
stanco di avventure ormai finite

I giorni passano le ore crescono
ma alla fine tornerò
Si mi mancherai so che male stai
non riuscivo a dirtelo

Ma quante notti ad aspettare
bravo solo a non cadere
In tentazioni senza logica
E scappo e non ti lascio sola
dove il mio pensiero vola
Da un'estate calda di città

Se tu ci sarai quando io sarò
Usato dalle notti brave in giro
Se tu ci sarai quando io sarò
stanco di avventure ormai finite

Se tu mi darai quello
che non ho avuto mai da te
cambierei tu lo sai
questo è un passo che farei

Se tu ci sarai quando io sarò
Usato dalle notti brave in giro
Se tu ci sarai quando io sarò
stanco di avventure ormai finite

Se tu ci sarai...
Quando io sarò...
Se tu ci sarai...
Quando io sarò...

Не обещай мне необычайных историй,
Больше так не работает.
То, что ты хочешь — не твоя вина,
Знаешь, так часто случается.

И сейчас я сажусь на поезд, чтобы убежать,
А в голове только мысли о море.
Я хочу развлечься и уйти прочь,
И прошу только лишь способ, чтобы отделиться
От однообразной, темной
И полной лицемерия жизни.

Если ты будешь тут, когда я буду
Уже потрепанным от веселых ночей,
Если ты будешь тут, когда я буду
Уставшим от уже закончившихся приключений

Дни проходят, время утекает,
Но в конце концов я вернусь.
Если мне тебя будет не хватать, я знаю, насколько тебе плохо,
Мне не удавалось тебе это сказать.

Но сколько ночей в ожидании
Я держался молодцом, лишь бы не впасть
В нелогичный соблазн.
Я убегаю и не оставлю тебя одну там,
Где мои мысли летят
Из жаркого городского лета.

Если ты будешь тут, когда я буду
Уже потрепанным от веселых ночей,
Если ты будешь тут, когда я буду
Уставшим от уже закончившихся приключений

Если ты мне дашь то,
Что я от тебя не получал никогда,
Я изменился бы, ты знаешь,
Это тот шаг, который я бы сделал.

Если ты будешь тут, когда я буду
Уже потрепанным от веселых ночей,
Если ты будешь тут, когда я буду
Уставшим от уже закончившихся приключений

Если ты будешь тут,
Когда буду я...
Если ты будешь тут,
Когда буду я...