Перевод песни Rattarira (Mina (Anna Mazzini))

Voglio andare allo sbaraglio
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira

Oggi il buio è chiuso in una stanza,
C'è il mio treno che parte alle sei;
Il silenzio rotto e l'invadenza
Di una sveglia che suona come un DJ
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira...

L'occorrente è tutto in un bagaglio ;
Sopra il letto la publicità
Di un rossetto labbra che ora voglio,
Mentre squilla un cellulare che fa:
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira...

Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio,
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio...

E riappare forte il mio coraggio
Di affermare con semplicità
Che ti amo, scritto in un messaggio,
Già inviato a un cellulare che fa:
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira...

Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio,
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio...

Dubbi e nuove certezze ormai,
Fanno a gara con me on my mind...
Rattattarirarireirore...

Tu, l'amore immenso che mi dai...
Voglio andare... Sbaraglio

Rattarirarirai...

Хочу сбежать очертя голову...
Рарарирарираира ратарирара,
Рарарирарираира ратарира...

Сегодня темнота заперта в комнате,
Мой поезд отправляется в шесть;
Тишина разорвана вмешательством
Будильника, звонящего словно ди-джей:
Рарарирарираира ратарирара,
Рарарирарираира ратарира,
Рарарирарираира ратарирара,
Рарарирарираира ратарира...

Всё необходимое в багаже;
На кровати реклама
Губной помады, что я сейчас хочу,
А в это время сотовый звонит:
Рарарирарираира ратарирара,
Рарарирарираира ратарира,
Рарарирарираира ратарирара,
Рарарирарираира ратарира...

Хочу сбежать, хочу сбежать,
Хочу сбежать с тобой очертя голову,
Хочу сбежать, хочу сбежать,
Хочу сбежать с тобой очертя голову...

И возвращается быстро моя смелость
Просто утверждать,
Что я люблю тебя, в сообщении,
Уже отправленном на сотовый, который звонит:
Рарарирарираира ратарирара,
Рарарирарираира ратарира,
Рарарирарираира ратарирара,
Рарарирарираира ратарира...

Хочу сбежать, хочу сбежать,
Хочу сбежать с тобой очертя голову,
Хочу сбежать, хочу сбежать,
Хочу сбежать с тобой очертя голову...

Сомнения и новые уверенности сейчас
Состязаются со мной в мыслях...
Рататарирариреироре...

Ты, бесконечная любовь, что ты мне даёшь...
Хочу сбежать... Гибель.

Ратарирарираи...