Перевод песни Cielo nel cielo (Marco Carta)

Sole, cielo nel cielo,
gli occhi tuoi.
Giorni di arcobaleno
quelli che tu mi dai.

Sole, cielo nel cielo,
ma lo sai
Vivo nel tuo respiro,
volo sempre più su.

La pioggia sarà l'armonia
dei giorni insieme a casa mia con te, con te!
A far l'amore e poi dormire
e poi sognar e far l'amore con te,
per sempre con te!

Sole, cielo nel cielo,
gli occhi tuoi.
Giorni di arcobaleno
quelli che tu mi dai.

Giorni neri e giorni blu
questa è la vita e niente più!
Però con te vivrò,
con te ce la farò!

Stelle e fiumi, quel che ho
te lo regalo, te lo darò,
perché con te amerò,
con te ce la farò!

Abbracciami davvero,
dimmi che non può finire mai, mai!
Ricorda questo istante,
mettilo nel cuore e non scordarlo mai, mai!

Sole, cielo nel cielo,
gli occhi tuoi.
Giorni di arcobaleno
quelli che tu mi dai.

Солнце, небо в небесах
Глаза твои.
Радужны те дни,
что ты мне даришь.

Солнце, небо в небесах,
Но ты же знаешь,
Живу дыханием твоим,
Всё выше я взлетаю.

Дождь будет гармонией
Тех дней, что мы проводим в доме моём вместе с тобой, с тобой!
Чтобы после любви уснуть,
А потом мечтать и любить тебя,
С тобой навсегда!

Солнце, небо в небесах
Глаза твои.
Радужны те дни,
Что ты мне даришь.

Дни темны и дни лазурны –
Вот она жизнь, и больше ничего!
Но я буду жить с тобой,
С тобой я всё смогу!

Звезды и реки, всё, что имею,
Тебе подарю, тебе отдам,
Потому что с тобой буду любить,
С тобой я всё смогу!

Обними меня крепко,
Скажи, что так будет всегда, всегда!
Запомни это мгновенье,
Сохрани его в сердце и помни всегда, всегда!

Солнце, небо в небесах
Глаза твои.
Радужны те дни,
Что ты мне даришь.