Я буду ждать тебя,
Потому что ты приносишь солнце,
И нет ничего на свете лучше
Тебя, даже выиграть миллион.
Клянусь тебе, ожидание подхлестывает желание,
Время медленно ведет обратный отсчет,
Но все же я жду тебя, как поезд,
Как моя бабушка ждет выигрыш в лотерее1.
Я буду ждать, что ты вернешься, как жду солнце,
Пока прогуливаюсь под ливнем,
Как мамочка, ждущая УЗИ малыша:
Надеюсь, что он весь в тебя, но с моими мозгами.
Я жду тебя, как побережья и пляжи ждут лето,
Как солдатские жены ждут мужей.
Я жду тебя, как дети – Рождество,
Как господа с табличкой в руках ждут прибытия –
Это совсем не для меня.
Я буду ждать тебя,
Как кофе в постель на завтрак,
Как на концерте с самого начала ждут
Припев той песни.
Я буду ждать тебя,
Потому что ты приносишь солнце,
И нет ничего на свете лучше
Тебя, даже выиграть миллион.
И ничего на целом свете я не хочу так, как тебя,
Так, как то, что уже между нами,
Даже миллиона.
Без тебя я не сделал бы ничего,
Потому что я тебя не променял бы ни на что, даже на…
Даже на миллион.
Если я понадоблюсь, жду тебя здесь,
Отправляю тебе свои координаты –
Вот так, если ты доберешься до меня,
Я тебя крепко обниму, на этот раз ты не сбежишь,
Я не потеряю тебя больше.
Я буду ждать, что ты вернешься, как жду море,
Пока прогуливаюсь под грозой,
Как мамочка ждет сына из школы,
Я жду тебя, как тот, кто хочет снова обнять его.
Я жду тебя, как гол, который распечатывает матч,
Как солдатские жены ждут мужей.
Но уже само ожидание — это что-то невероятное!
Мы – словно бензин в этом мире из пластика.
Я буду ждать тебя,
Как кофе в постель на завтрак,
Как на концерте с самого сначала ждут
Припев той песни.
Я буду ждать тебя,
Потому что ты приносишь солнце,
И нет ничего на свете лучше
Тебя, даже выиграть миллион.
И ничего на целом свете я не хочу так, как тебя,
Так, как то, что уже между нами,
Даже миллиона.
Без тебя я не сделал бы ничего,
Потому что я тебя не променял бы ни на что, даже на…
Даже на миллион.