Перевод песни Cielo e mar! (Marcelo Alvarez)

Cielo e mar! L'etereo velo
splende come un santo altar.
L'angiol mio verra dal cielo?
L'angiol mio verra dal mare?
Qui l'attendo; ardente spira
oggi il vento dell'amor.
Ah! Quell'uom che vi sospira
vi conquide, o sogni d'or!

Nell'aura fonda
non appar ne suol ne monte.
L'orizzonte bacia l'onda!
L'onda bacia l'orizzonte!
Qui nell'ombra, ov'io mi giacio
coll'anelito del cor,
Vieni, o donna, vieni al bacio
della vita e dell'amor ...

Небо и море! Туманная дымка
Отражаясь блестит подобно святому алтарю.
Может мой ангел сойдет с неба?
Может мой ангел выйдет из глубины моря?
Здесь я буду ждать ее; ветер
дует горячими порывами любви,
Ах! Мужчина, который вздыхает из-за тебя,
покорит твое сердце, о прекрасные мечты!

Густой туман предупреждает,
чтобы я высматривал берег и горы,
Горизонт целует волны!
Волны целуют горизонт!
Здесь в темноте я лежу
и жду с пылающим сердцем,
О женщина, приди к моему поцелую
жизни и любви...