Перевод песни Amore per te (Mango)

Tutto è... pensare a te
e così ti penso
La mia carne e l'anima
fanno il cuore denso
Tu sei, tu sei, lo so
così vicina
tu sei, tu sei, lo so

Io vorrei raggiungerti
in trasparenza
Tutto è vedere te
con i vestiti e senza
Tu sei, tu sei, lo so
la mia rovina
tu sei, tu sei, lo so
I see your love
I see your love

E' amore per te
come il sole sale e poi va giù
so che tutto il bene mio
dentro le tue braccia va a finire
Fai tu.. tu.. tu.. tu..
Io passerei tra le tue dita
ci passerei tutta la vita

Voglio ritrovarti qui
nei miei risvegli
L'aria dei capelli tuoi
respirare voglio
Tu sei, tu sei, lo so
mai come prima
tu sei, tu sei, lo so
I see your love
I see your love

E' amore per te
come il sole sale e poi va giù
E' così vicino il blu
(guardo te)
mare così
bello non c'è
quando sorridi
Fai tu.. tu.. tu.. tu..
Canta così nella mia vita
fermati qui nella mia vita
E' amore per te
tanto più da non sapere quanto
Fai tu.. tu.. tu.. tu..
Io passerei tra le tue dita
ci passerei tutta la vita.

Все это… мысли о тебе,
Думы о тебе.
Мое тело и душа
Наполняют мое сердце.
Ты, ты, я знаю,
так близка,
Ты, ты, я знаю...

Я бы хотел дотянуться до тебя
В прозрачном воздухе.
Все – это видеть тебя
Одетой и нагой.
Ты, ты, я знаю,
Моя погибель.
Ты, ты, я знаю...
Я вижу твою любовь
Я вижу твою любовь

Любовь к тебе…
Словно солнце поднимается, а потом заходит.
Я знаю, что все хорошее для меня
В твоих объятиях подходит к концу.
Это ты…ты…ты…ты.
Я бы просочился сквозь твои пальцы,
Я бы проводил вот так всю жизнь.

Я хочу снова найти тебя здесь
В моем пробуждении.
Я хочу вдыхать
Свежесть твоих волос.
Ты, ты, я знаю,
Всегда, словно впервые.
Ты, ты, я знаю...
Я вижу твою любовь,
Я вижу твою любовь.

Любовь к тебе…
Словно солнце поднимается, а потом заходит.
А синева так близка
(я смотрю на тебя)
Море не такое прекрасное,
когда ты улыбаешься.
Это ты…ты…ты…ты
Пой вот так в моей жизни,
Останься здесь в моей жизни.
Эта любовь для тебя
Тем более, чтобы не знать сколько всего
Делаешь ты …ты…ты
Я бы просочился сквозь твои пальцы,
Я бы проводил вот так всю жизнь.