Перевод песни Non mi sposto (Luca Dirisio)

Una pioggia tra gli spasmi
Mi costringe a stare qui
Come passeri d'inverno
Sui comignoli in città
Che vorrebbero volare
E morire liberi
Solo immagini, tutti uomini
Solo finta ipocrisia

Non mi sposto dal mio posto
Io rimango qui, perché è un mio diritto
Non rinuncerò al mio spazio, no
Perché è un mio diritto

La mia casa è il mondo intero
Ma sono incastrato qua
Essere strano ma sincero
Ditelo alla polizia
Sarò stato un po’ eccessivo
Ma coerente più che mai
Troppe regole, tutte trappole
Messe lì ma non per me, non per me

Non mi sposto dal mio posto
Io rimango qui, perché è un mio diritto
Non rinuncerò al mio spazio, no
Perché è un mio diritto

Cerco di difendermi
Di lottare e non convincermi
Cerco nuove regole
Che valga poi la pena rispettare
Cerco di difendermi
Di lottare e non convincermi
Cerco nuove regole
Che valga poi la pena rispettare,
Rispettare.

Non mi sposto dal mio posto
Io rimango qui, perché è un mio diritto
Non rinuncerò al mio spazio, no
Perché è un mio diritto
Non mi sposto dal mio posto
Io rimango qui, perché è un mio diritto
Non rinuncerò al mio spazio, no
Perché è un mio diritto

Дождь сквозь судороги
Заставляет меня остаться здесь,
Словно воробьи зимой
На крышах в городе,
Которые с удовольствием бы полетали
И умерли бы свободными.
Только представь, все люди -
Это всего лишь притворное лицемерие.

Я не сдвинусь со своего места,
Я остаюсь здесь, потому что это мое право.
Я не откажусь от места под солнцем, нет,
Потому что это мое право.

Мой дом – это весь мир,
Но здесь мне тесно.
Быть странным, но искренним,
Скажите это полиции.
Я буду немного радикальным,
Но последовательным больше, чем когда-либо.
Слишком много правил, и все они ловушки,
Расставленные там, но не для меня, не для меня.

Я не сдвинусь со своего места,
Я остаюсь здесь, потому что это мое право.
Я не откажусь от места под солнцем, нет,
Потому что это мое право.

Я пытаюсь защититься,
Бороться и не убеждаюсь.
Я ищу новые правила,
Которые потом будут достойны уважения.
Я пытаюсь защититься,
Бороться и не убеждаюсь
Я ищу новые правила,
Которые потом будут достойны уважения,
Уважения.

Я не сдвинусь со своего места,
Я остаюсь здесь, потому что это мое право.
Я не откажусь от места под солнцем, нет,
Потому что это мое право.
Я не сдвинусь со своего места,
Я остаюсь здесь, потому что это мое право.
Я не откажусь от места под солнцем, нет,
Потому что это мое право.