Перевод песни Ci si dimentica (Luca Carboni)

E poi succede che ci si dimentica
del compleanno no solo un po’ di noi

e poi succede che che fuori nevica
si copre tutto e io non so più chi sei

quanti anni hai o di che segno sei
dove sei stata mai quanto bene mi vuoi

e poi succede che ci si dimentica
tutta l’altezza e la profondità

se non si scrivono ci si dimentica
tutta l’ampiezza e la felicità

quanti anni hai e che bella sei
dove sei stata mai quanto bene mi vuoi

e poi succede che che tutto scivola
e quante cose più importanti di noi

intanto nevica e ci si dimentica
del regalo no solo un po’ di noi

И потом происходит так, что забывается
О Дне рождения — нет, только немного о нас.

И потом происходит так, что на улице идет снег,
Всё окутывается, и я больше не знаю, кто ты.

Сколько тебе лет и кто ты по знаку.
Где ты была, и как ты меня любишь.

И потом происходит так, что забывается
Вся высота и глубина.

Если друг другу не пишут, то забывается
Вся ширь и счастье.

Сколько лет тебе и какая ты красивая,
Где ты была, и как ты меня любишь.

И потом происходит так, что всё ускользает,
И сколько самого важного для нас.

А между тем идет снег, и забывается
О подарке — нет, только немного о нас.