lyrsense.com

Перевод песни Resta (Litfiba)

Resta Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Resta

Оставайся

Mi hai cercato fino a qui,
Sono ancora un po' stonato
Sto oscillando su una lama
Tra orizzonti e vertici
Mi hai cercato fino a qui,
Superando i sette mari, volavi
Oh! tu sei forte, mi ferisci
Regina della pioggia
Forte pioggia
Strana pioggia
Strana pioggia

Tu mi hai legato in una scatola
col corpo da scorpione
Non posso stare!
Mondo! cambia colore alla mia pelle
non l'odore

Resta
Una parte di me
Quella più, quella più vicina al nulla
Resta
Una parte di me
Quella più, quella più vicina al nulla
Resta
Una parte di me
Quella più, quella più vicina al nulla

Ты меня искала вплоть до этого места
и я все еще немного расстерян
Я раскачиваюсь, стоя на лезвии
между горизонтами и вершинами
Ты меня искала вплоть до этого места,
преодолев семь морей, летала
Ох! Ты сильная, ты меня ранишь
Владычица дождя
Сильного дождя
Странного дождя
Странного дождя

Ты меня привязала к коробке,
в которой находится тело скорпиона
Я так не могу!
Мир! Измени цвет моей кожи,
но не запах

Оставайся!
Частью меня,
той, что наиболее близка к пустоте
Оставайся!
Частью меня,
той, что наиболее близка к пустоте
Оставайся!
Частью меня,
той, что наиболее близка к пустоте

Пьеро сказал:
Firenze! Saluto a cinque! Saluto a tre! Saluto a uno! *
(Флоренция!
*непереводимо. Своеобразное "приветствие", придуманное Пьеро Пэлу. Saluto a cinque — пятёрня, saluto a tre — поднимаются уже три пальца, saluto a uno — собственно, фак. Поэтому, если увидите в сети данную фразу, которая благодаря поклонникам группы пошла в народ, не дайте себя обмануть — ничего общего она с приветствием не имеет)).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stato libero di Litfiba (CD 1)

Stato libero di Litfiba (CD 1)

Litfiba


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни