Перевод песни La musica fa (Litfiba)

A volte vorrei vivere nell'aria
E rimanere sospeso
senza più ostacoli
Giocare coi mostri
delle mie insicurezze
E trasformarli in canzoni
come un miracolo
Su tutta la terra che corre sotto i piedi
Come un mappamondo di pezzi fragili
C'è ogni uomo che cerca e cerca la sua idea
Insegue la verità e il suo contrario

La musica fa sognare e volare capire
La musica da la forza di reagire
La musica fa viaggiare senza partire
La musica fa capire ciò che vuoi capire

Tutta la banda è un detonatore
Musica a randa con la testa e con il cuore
È mediterranea e corre a sangue caldo
Tutta la banda fa musica a randa

Il mondo è a pezzi e i pezzi siamo noi
In un rompicapo di gesti fragili
Cerchiamo la gioia ma la gioia è dentro di noi
Perché è magica la verità
non è il contrario
La gioia è dentro di noi

La musica fa sognare e volare capire
La musica da la forza di reagire
La musica fa viaggiare senza partire
La musica fa capire ciò che vuoi capire

Tutta la banda è un detonatore
Musica randa con la testa e con il cuore
È mediterranea e corre a sangue caldo
Tutta la banda fa musica randa
Vitamina adrenalina ah ah ah
Sono il carburante di questa musica
Vitamina giù in cantina ah ah ah
Il mio viaggio è un'indecenza
e non finisce qua

La musica fa sognare e volare capire
La musica da la forza di reagire
La musica fa viaggiare senza partire
La musica fa capire ciò che vuoi capire
La musica fa la musica da
Il mondo è a pezzi pezzi siamo noi...
Col cuore a pezzi pezzi siamo noi...
Il mondo è a pezzi pezzi siamo noi...
La musica fa la musica da...

Порой мне хотелось бы жить в воздухе
И оставаться там подвешенным
без каких-либо препятствий
Играться с монстрами,
которых порождает моя неуверенность
И трансформировать их в песни,
словно совершая чудо
На всей земле, что под нашими ногами,
словно глобус из хрупких кусочков,
живут люди, которые постоянно ищут свою идею
Они гонятся за правдой и за ее противоположностью

Музыка позволяет мечтать, летать, понимать
Музыка дает силу, чтобы реагировать
Музыка позволяет путешествовать, никуда не уезжая
Музыка позволяет понять то, что ты понять хочешь

Вся наша группа — это детонатор
Музыка "за гранью", с головой и с сердцем
Она средиземноморская и бежит горячей кровью
Вся группа играет музыку "за гранью"

Мир разбит на кусочки и эти кусочки — мы
В веренице неуверенных движений,
мы ищем радость, но радость — внутри нас
Потому что волшебна правда,
а не ее противоположность
Радость — внутри нас

Музыка позволяет мечтать, летать, понимать
Музыка дает силу, чтобы реагировать
Музыка позволяет путешествовать, никуда не уезжая
Музыка позволяет понять то, что ты понять хочешь

Вся наша группа — это детонатор
Музыка "за гранью", с головой и с сердцем
Она средиземноморская и бежит горячей кровью
Вся группа играет музыку "за гранью"
Витамин, адреналин, а-а-а
Я — топливо этой музыки
Витамин, что там, в подвале, а-а-а
Мой путь — это один большой неприличный поступок
и он не заканчивается здесь

Музыка позволяет мечтать, летать, понимать
Музыка дает силу, чтобы реагировать
Музыка позволяет путешествовать, никуда не уезжая
Музыка позволяет понять то, что ты понять хочешь
Музыка создает, музыка дает
Мир разбит на кусочки, и эти кусочки — мы
С разбитым сердцем, и его осколки — мы
Мир разбит на кусочки, и эти кусочки — мы
Музыка создает, музыка дает...