Перевод песни Vieni da me (Le Vibrazioni)

Le distanze ci informano che siamo fragili
E guardando le foto ti ricorderai
Quei giorni di quiete sapendo che te ne andrai
E io, avendo paura, non ti cercherò più
Più…

Vieni da me
Abbracciami e fammi sentire che
Sono solo mie piccole paure
Vieni da me
Per vivere ancora quei giorni
di incantevole poesia
E ridere… di questa poesia…

I veli trasformano intere identità ma
E guardando le stelle che m'innamorerò
Di tutte le cose più belle che ci son già
Ma che fanno paura perché siamo fragili
Fragili…

Vieni da me
Abbracciami e fammi sentire che
Sono solo mie piccole paure
Vieni da me
Per vivere ancora quei giorni
di incantevole poesia
E ridere di questi giorni
Dove tutto ciò e stato solo pura
Poesia... e ridere...

Vieni da me
Abbracciami e fammi sentire che
Sono solo mie piccole paure
Vieni da me
Per vivere ancora quei giorni
di incantevole poesia
E ridere di questi giorni
Dove tutto ciò e stato solo pura poesia
Dove tutto ciò e stato solo pura
Poesia… e ridere… di questa poesia

Расстояния говорят нам, что мы хрупки,
И, рассматривая фото, ты вспомнишь
Те тихие дни, зная о том, что ты уйдешь.
И я, страшась, больше не буду тебя искать
Больше не буду…

Иди ко мне,
Обними меня и заставь почувствовать, что
Это всего лишь мои маленькие страхи.
Иди ко мне,
Чтобы еще раз пережить эти дни
обворожительной поэзии
И смеяться… над этой поэзией.

Вуàли преображают целые личности, но
И я влюблюсь, рассматривая звёзды,
Во все те красивые вещи, что уже существуют,
Но, которые пугают нас, потому как мы хрупки,
Хрупки...

Иди ко мне,
Обними меня и заставь почувствовать, что
Это всего лишь мои маленькие страхи.
Иди ко мне,
Чтобы еще раз пережить эти дни
обворожительной поэзии.
И смеяться над этими днями,
Где все, что было, это лишь чистая поэзия,
И смеяться…

Иди ко мне,
Обними меня и заставь почувствовать, что
Это всего лишь мои маленькие страхи.
Иди ко мне,
Чтобы еще раз пережить эти дни
Обворожительной поэзии.
И смеяться над этими днями,
Где все, что было, это лишь чистая поэзия,
Где все, что было, это лишь чистая поэзия,
И смеяться… над этой поэзией.