lyrsense.com

Перевод песни Come far nascere un fiore (Le Vibrazioni)

Come far nascere un fiore

Как помочь цветку возродиться

E dire che non credevo
fosse possibile discuterne con te
di quelle storie tenute nascoste
perché troppo infime per te

So che io sbaglierei
a non dirtelo mai
so che ti farà male
ma rinascerai come rinascono i fiori
come rinascono i fiori.

Se vuoi potrai seppellirmi lontano da te
tra fratelli ci si può anche uccidere però
ricorda bene che sono tanti coloro che
non avrebbero parlato mai.

So che io sbaglierei
a non dirtelo mai
e so che ti farà male
ma rinascerai come rinascono i fiori.

Credimi che so
so che io sbaglierei
a non dirtelo mai
e so che ti farà male
ma rinascerai come rinascono i fiori.

E so che ti farà male
ma rinascerai come rinascono i fiori.

Подумать только, я не верил,
Что была возможность обсудить с тобой
Эти скрываемые отношения с обязательствами,
Ведь они были незначительными для тебя.

Я знаю, что ошибся бы,
Если бы никогда об этом тебе не рассказал,
Я знаю, тебе причинит это боль,
Но ты возродишься, как возрождаются цветы,
Как возрождаются цветы.

Если захочешь, сможешь похоронить меня далеко от себя,
Даже между братом и сестрой возможно убийство, но
Помни, что есть много таких,
Которые никогда бы не стали это обсуждать.

Я знаю, что я бы ошибся,
Если бы никогда не сказал тебе этого.
И знаю, что тебе это причинит боль,
Но ты возродишься, как возрождаются цветы.

Поверь мне, я знаю,
Знаю, что я бы ошибся,
Если бы никогда не сказал тебе этого,
И знаю, что тебе причинит это боль,
Но ты возродишься, как возрождаются цветы.

И знаю, что тебе причинит это боль,
Но ты возродишься, как возрождаются цветы.

Автор перевода — Анна Дольче
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы «Come far nascere un fiore»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Альбом

Come far nascere un fiore

Come far nascere un fiore

Le Vibrazioni

Все песни: (2)

Come far nascere un fiore

Слушать онлайн

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Come far nascere un fiore
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений

Изучение языка

Многие испольуют переводы песен в качестве удобных и полезных пособий по изучению языку. Однако, не стоит забывать, что самим язык выучить очень сложно. Поэтому для более эффективного освоения итальянского языка мы рекомендуем найти подобрать себе репетитора.

закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

29.10.(1944) День рождения певца и композитора Fausto Leali