Перевод песни Herido de amor (José Carreras)

Amor, amor que está herido.
Amor, amor que está herido.
Herido de amor huido.
Herido, muerto de amor.

Decid a todos que ha sido.
Decid a todos que ha sido,
El ruiseñor.
Herido muerto de amor.
Herido muerto de amor.

Bisturí de cuatro filos.
Bisturí de cuatro filos.
Garganta rota y olvido
Cógeme la mano amor.
Que vengo muy mal herido.

Que vengo muy mal herido.
Herido de amor huido
Herido, muerto de amor.
Herido, muerto de amor.

Que vengo muy mal herido.
Que vengo muy mal herido.
Herido de amor huido
Herido, muerto de amor.
Herido, muerto de amor.

Любовь, израненная любовь,
Любовь, израненная любовь,
Изранен и я — от любви пытаюсь убежать,
Изранен — умираю от любви.

Расскажите всем, каким я был,
Расскажите всем, что я был как
Соловей,
Израненный — мертвый от любви,
Израненный — мертвый от любви.

Ланцет¹ из четырех лезвий,
Ланцет из четырех лезвий —
Перерезанное горло и забвение...
Возьми меня за руку, любовь,
Потому что я очень сильно ранен.

Потому что я очень сильно ранен,
Изранен — от любви пытаюсь убежать,
Изранен — умираю от любви,
Изранен — умираю от любви.

Потому что я очень сильно ранен,
Потому что я очень сильно ранен,
Изранен — от любви пытаюсь убежать,
Изранен — умираю от любви.
Изранен — умираю от любви.