Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dolce luna (Irene Fornaciari)

Dolce luna

Нежная луна


Dove sei, carezza della sera,
Languida come l'aria di primavera?

Tentazione e una follia leggera
Mi gira intorno e poi mi porta via…

Tu chi sei? Io sono senza fine.
L'emozione come sai
Non ha un nome...

Chiamami se vuoi,
Chiamami, sensazione!
Cuccurruccuccu, canto la mia canzone.
Oh oh oh oh, chiamami dolce luna!
Cuccurruccuccu, canto la mia paloma…

Tenterei, il bacio della sera
Mi turba, e l'anima si porta via…

Desiderio e una follia leggera
Agita questo mare che vento sia…

Tu chi sei? Io sono senza fine.
L'emozione come sai
Non ha un nome.....

Chiamami se vuoi,
Chiamami, sensazione!
Cuccurruccuccu, canto la mia canzone.
Oh oh oh oh, chiamami dolce luna!
Cuccurruccuccu, canto la mia paloma…

Ye ye ye mi porta via…
Ye ye ye questa follia…

Chiamami se vuoi,
Chiamami, dolce luna!
Cuccurruccuccu, canto la cantilena...

Chiamami se vuoi, sensazione!
Canto, canto la mia canzone!

Chiamami se vuoi, dolce luna!
Canto, canto la mia paloma!

Chiamami se vuoi, dolce luna!
Canto, canto la cantilena…

Где же ты, нежность вечера,
Томная, как весенний воздух?

Искушение и лёгкое безумие
Кружит меня и потом уносит…

– Кто ты? – Я бесконечна.
Чувство, как ты знаешь,
Не имеет названия…

Позови меня, если хочешь,
Позови меня, ощущение!
Куккурруккукку, я пою свою песню.
О, о, о, о, позови меня, нежная луна!
Куккурруккукку, я пою о своём голубке…

Я бы попробовала, вечерний поцелуй
Волнует меня, и душа уносится…

Желание и лёгкое безумие
Колышет это море, словно ветер…

– Кто ты? – Я бесконечна.
Чувство, как ты знаешь,
Не имеет названия…

Позови меня, если хочешь,
Позови меня, ощущение!
Куккурруккукку, я пою свою песню.
О, о, о, о, позови меня, нежная луна!
Куккурруккукку, я пою о своём голубке…

Е, е, е, меня уносит…
Е, е, е, это безумие…

Позови меня, если хочешь,
Позови меня, нежная луна!
Куккурруккукку, пою песенку…

Позови меня, если хочешь, ощущение!
Пою, пою свою песню!

Позови меня, если хочешь, нежная луна!
Пою, пою о своём голубке…

Позови меня, если хочешь, нежная луна!
Пою, пою свою песенку…

Автор перевода — Maria
Страница автора

Слово paloma ("голубь") — из испанского.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dolce luna — Irene Fornaciari Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.