lyrsense.com

Перевод песни Dov'é l'amore (Il Divo)

Dov'é l'amore Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Dov'é l'amore

Что случилось с любовью?1

Sogni fuggiti
Pensieri rapiti
Vissuti con te

Con te…

Dov'è l'amore?
Dov'è quell'ardore?
Se n'è andato via perché?

Perché?
Mi parlavi d'amore
Con la mano sul cuore
Perché?
Mi parlavi col canto
Ora parlo col pianto
Perché?

Ma perché?

Dov'è l’amore?
Un vuoto nel cuore
Questa nostalgia per te

Per te…

Mi parlavi d'amore
Con la mano sul cuore
Perché?
Mi parlavi col canto
Ora parlo col pianto
Perché?

Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?

Dov'è l'amore?

Мечты развеяны,
Мысли украдены,
Я жил лишь тобой.

Тобой…

Что случилось с любовью?
Куда девалась та страсть?2
Но раз все ушло, так зачем?

Зачем
Ты твердила мне о любви,
Положа руку на сердце,
Зачем?
Ты произносила сладостные речи,
Теперь же я говорю сквозь слезы.
Почему?

Так почему?

Что случилось с любовью?
В сердце пустота
И эта тоска о тебе

О тебе…

Ты твердила мне о любви,
Положа руку на сердце.
Зачем?
Ты произносила сладостные речи,
Теперь же я говорю сквозь слезы.
Почему?

Что случилось с любовью?
Что случилось с любовью?

Что случилось с любовью?

Автор перевода — Ольга Байбарак
1) «Dov'é l'amore?» дословно переводится как «Где любовь?»
2) «Dov'è quell'ardore?» дословно «Где та страсть?»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни