Перевод песни Wicked game (Melancolia) (Il Divo)

Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così

Lassù quanta melanconia
Lassù quanta melanconia
Per te

Per mille notti sai e mille giorni ormai
Non faccio altro che pensare fisso a te
Per mille notti tu non mi rispondi più
Per mille giorni ormai risposte non ne hai

Ah quanta melanconia
Lassù quanta melanconia
Per te
Per te

Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così

... quanta melanconia
Lassù quanta melanconia
Per te
... quanta melanconia
Per te
... quanta melanconia
Per te
Melanconia ... per te

Без тебя я не вижу больше голубые небеса
Без тебя больше не светит солнце
Я никогда не предполагал любить такую женщину
Я никогда не ожидал такого страха

Там наверху, такая грусть
Там наверху, такая печаль
О тебе.

Тысячу ночей, знаешь, и тысячу дней теперь уже
Я только и делаю, что постоянно думаю о тебе
Тысячу ночей ты мне больше не отвечаешь
Тысячу дней теперь уже у тебя нет ответов

Ах, сколько грусти
Там наверху, сколько тоски
Из-за тебя
Для тебя

Без тебя я не вижу больше голубые небеса
Без тебя больше не светит солнце
Я никогда не предполагал любить такую женщину
Я никогда не ожидал такого страха

... такая грусть
Там наверху, такая грусть
Для тебя
... сколько тоски
Из-за тебя
... сколько тоски
Для тебя
Грусть ... из-за тебя