Перевод песни Quando passo il ponte con te (Gigliola Cinquetti)

Quando passo il ponte con te
comincia la nostra avventura
tienimi pure la mano perchè
non vorrei avere paura.
E lontani dalla cittа
correremo sull'erba dei prati
correremo per ore su e giù
fino a che non ci siamo stancati.

Din den don, cos'è questo suono?
E'il mio cuore che batte per te.
Din den don, suonate campane.
Sono già innamorata di te.
Din den don, cos'è questo suono?
E'il mio cuore che batte per te.
Din den don, suonate campane.
Sono già innamorata di te.

Quando poi la sera verrà
ai prati daremo un addio
verso casa ora si va
il tuo sguardo s'incontra col mio.
Questa notte ti penserò
passeranno veloci le ore
e nel buio ti rivedrò
è da poco che penso all'amore.

Din den don, cos'è questo suono?
E'il mio cuore che batte per te.
Din den don, suonate campane.
Sono già innamorata di te.
Din den don, cos'è questo suono?
E'il mio cuore che batte per te.
Din den don, suonate campane.
Sono già innamorata di te.

Quando passo il ponte con te
Quando passo il ponte con te.

Когда перехожу с тобой мост,
начинается наше приключение,
держи меня за руку, потому что
мне бы не хотелось бояться.
Мы далеко от города,
побежим по луговой траве,
побежим туда и обратно,
пока не почувствуем усталость.

Дин ден дон, что это за звук?
Это мое сердце бьется для тебя.
Дин ден дон, звоните в колокола.
Я уже влюблена в тебя.
Дин ден дон, что это за звук?
Это мое сердце бьется для тебя.
Дин ден дон, звоните в колокола.
Я уже влюблена в тебя.

Когда придёт вечер,
попрощаемся с лугами,
теперь возвращаемся домой,
твой взгляд встречается с моим.
Этой ночью мечтаю о тебе,
быстро пролетают часы
и в темноте я снова вижу тебя
с недавнего времени я мечтаю о любви.

Дин ден дон, что это за звук?
Это мое сердце бьется для тебя.
Дин ден дон, звоните в колокола.
Я уже влюблена в тебя.
Дин ден дон, что это за звук?
Это мое сердце бьется для тебя.
Дин ден дон, звоните в колокола.
Я уже влюблена в тебя.

Когда перехожу с тобой мост
Когда перехожу с тобой мост.