Перевод песни Accarezzame (Gigliola Cinquetti)

Accarezzame!
Sento ‘a fronte che m’abbrucia,
ma pecchè non me da pace,
‘stu desiderio ‘e te?
Accarezzame!
Cu ‘sti mmane vellutate,
fai scurdà tutt’è peccate
strigneme ‘mbraccio a te!
Sott’a ‘stu cielo tramputato ‘e stelle
me faie ssentì ‘sti dèta ‘int ‘e capille…
Voglio sunnà ‘vasanno ‘st ‘uocchie belle,
voglio sunnà cu te!
Accarezzame!
Sento ‘a fronte che m’abbrucia,
ma pecchè non me da pace,
‘stu desiderio ‘e te?
Sott’a ‘stu cielo tramputato ‘e stelle
me faie ssentì ‘sti dèta ‘int ‘e capille…
Voglio sunnà ‘vasanno ‘st ‘uocchie belle,
voglio sunnà cu te!
Accarezzame!
Sento ‘a fronte che m’abbrucia,
ma pecchè non me da pace,
‘stu desiderio ‘e te!

Приласкай меня!
Чувствую, как горит мой лоб,
но почему не даёт мне покоя
это желание к тебе?
Приласкай меня!
Этими бархатистыми руками
заставь забыть все ошибки,
сожми меня в своих объятиях!
Под этим усеянным звёздами небом
дай мне почувствовать эти пальцы в волосах...
Хочу засыпать, целуя эти прекрасные глаза,
хочу заснуть с тобой!
Приласкай меня!
Чувствую, как горит мой лоб,
но почему не даёт мне покоя
это желание к тебе?
Под этим усеянным звёздами небом
дай мне почувствовать эти пальцы в волосах...
Хочу засыпать, целуя эти прекрасные глаза,
хочу заснуть с тобой!
Приласкай меня!
Чувствую, как горит мой лоб,
но почему не даёт мне покоя
это желание к тебе!