Перевод песни Sotto chock (Gianni Fiorellino)

Non chiedere di più,
di più
di quello che sei tu,
sei tu
gli sguardi che mi fai,
mi fai
sono parole sai,
lo sai
ne ho avute tante io
però nessuna mai
mi ha preso come te
mi avrai stregato tu!
sto chiedendomi
che cosa mi ha mandato sotto shock?!

Accendimi, sorprendimi, conquistami,
pretendimi, pilotami,
annientami, possiedimi,
fallo adesso non mi dire no!

Che femminilità
che hai è una sensualità
che puoi decidere da te
se vuoi farmi cadere giù
più giù
non ci resisterei neanche un'attimo
al fascino che hai
mi avrai stregato tu
sto chiedendomi
che cosa mi ha mandato sotto shock?!

Accendimi, sorprendimi, conquistami,
pretendimi, pilotami,
annientami, possiedimi,
fallo adesso non mi dire no!

...accendimi, sorprendimi, conquistami,
pretendimi, pilotami,
annientami, possiedimi....
fallo adesso non mi dire no!

Не спрашивай больше
Больше
О том, какая ты,
Какая ты.
Взгляды, которые ты на меня бросаешь,
Бросаешь -
Это слова, ты знаешь,
Ты это знаешь,
У меня их было много,
Однако, никто и никогда
Не цеплял меня так, как ты,
Ты меня околдовала!
Я спрашиваю себя,
что меня повергло в шок?!

Зажги меня, удиви меня, покори меня,
Домогайся меня, управляй мной,
Уничтожь меня, обладай мной,
Сделай же это, не говори мне «нет»!

Какая женственность!
Чувственность — это, что в тебе есть.
Что ты можешь решить для себя?
Если ты хочешь заставить меня упасть вниз,
Еще ниже,
Я не буду сопротивляться ни одного мгновения
Твоему очарованию,
Ты меня околдовала.
Я спрашиваю себя,
что меня повергло в шок?!

Зажги меня, удиви меня, покори меня,
Домогайся меня, управляй мной,
уничтожь меня, обладай мной,
Сделай же это, не говори мне «нет»!

Зажги меня, удиви меня, покори меня,
Домогайся меня, управляй мной,
уничтожь меня, обладай мной,
Сделай же это, не говори мне «нет»!