Перевод песни Nessuno mai (Gianni Fiorellino)

Una fragranza
dolce fresca
sulla tua pelle
così bianca...
ti accarezzavo
e mi perdevo
dentro quei occhi
sempre accesi
eri tu, ero io
indivisibili
quella parola
detta piano
ci portava sempre
a stare insieme
eri bellissima ricordo
un corpo senza imperfezioni
eri tu, ero io
inseparabili.

Nessuno mai
lo avrebbe detto
che tra di noi finiva
cosa mi invento
quando a letto
mi troverò da solo

Nessuno mai
lo avrebbe detto
che tra di noi svaniva
quella passione senza tempo..
ora c'è il niente
a vivere tra noi

L'orgoglio
ti distrugge dentro
per questo
ho scelto la coerenza..
muoio
in questa mia prigione
perchè sopravvivere
non è vivere
eri tu, ero io
inseparabili
eri tu, ero io
indivisibili

Nessuno mai
lo avrebbe detto
che tra di noi finiva
cosa mi invento
quando a letto
mi troverò da solo

Nessuno mai
lo avrebbe detto
che tra di noi svaniva
quella passione senza tempo..
ora c'è il niente
a vivere tra noi

Seguirai
la strada che non porta a me
scoprirai
che in fondo la libertа non è
stare sola
essere liberi
vuol dire di più
quando eravamo insieme
mi dicevi che
ti sentivi libera con me

Nessuno mai
lo avrebbe detto
che tra di noi svaniva
quella promessa fatta in 2
ora il silenzio
vive tra di noi..

Аромат
Свежей сладости
На твоей коже
Такой белой...
Тебя я ласкал
И пропадал
В этих глазах,
Всегда горящих.
Были ты и я
Неразлучны.
То слово,
Сказанное тихо,
Означало для нас всегда
Быть вместе.
Ты была прекрасна, я помню
Тело без недостатков.
Были ты и я
Неразделимы.

Никто и никогда
Не сказал бы,
Что между нами закончилось
То, что я выдумываю,
Когда в постели
Я окажусь один

Никто и никогда
Не сказал бы,
Что между нами исчезла
Та бесконечная страсть..
Сейчас нас ничто
Уже не связывает

Гордость
Тебя разрушает изнутри,
Поэтому
Я предпочел последовательность..
Я умираю
В этом своем заточении,
Потому что быть живым
Еще не значит – жить.
Были ты и я
Неразделимы,
Были ты и я
Неразлучны.

Никто и никогда
Не сказал бы,
Что между нами закончилось
То, что я выдумываю,
Когда в постели
Я окажусь один

Никто и никогда
Не сказал бы,
Что между нами исчезла
Та бесконечная страсть..
Сейчас нас ничто
Уже не связывает

Ты последуешь
Дорогой, которая не ведет ко мне.
Ты откроешь,
Что на самом деле свобода не означает
Быть одной.
Быть свободными
Означает кое-что еще.
Когда мы были вместе,
Ты мне говорила, что
Ты чувствовала себя свободной со мной

Никто и никогда
Не сказал бы,
Что между нами исчезло
То обещание, данное двоими..
Сейчас только тишина
Между нами..