lyrsense.com

Перевод песни Benvenuto nel gioco (Gianluca Grignani)

Benvenuto nel gioco Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Benvenuto nel gioco

Добро пожаловать в игру

Uno, non ti sbagliare mai
ricorda di esser sempre freddo sai
ma se dovesse capitare
che ti lasci andare
non ti devi preoccupare
s’impara anche a mentire sai,
vedrai
nel gioco che tu da sempre fai
per esser chi non sei
sono bravissimo oramai
e non hai ragione tu,
no non ci casco più
perché a sbagliare sono
troppo esperto
benvenuto nel gioco
benvenuto nel gioco

due, è fragile ed è strana
questa, questa natura umana
che se stai troppo bene
cominci a avere paura
Paura sì che amare sia brutta figura
nel gioco, che tu da sempre fai
per esser chi non sei
sono bravissimo oramai
e non hai ragione tu,
no non ci casco più
perché a sbagliare sono
troppo esperto oramai
benvenuto nel gioco
benvenuti nel gioco

Первое: не ошибайся никогда.
Помни, что ты должен быть всегда холоден,
Но если все-таки случится,
Что тебя понесет,
Ты не должен беспокоиться.
Врать тоже можно научиться, знаешь ли...
Увидишь.
В игре, в которую ты всегда играешь,
Чтобы быть тем, кто ты не есть,
Я теперь очень силен,
И ты не прав,
Нет, я не попадаюсь больше на этом,
Потому что для того, чтобы ошибиться,
Я слишком опытный.
Добро пожаловать в игру!
Добро пожаловать в игру!

Второе: она хрупка и странна,
Эта человеческая натура,
Что если тебе слишком хорошо,
Начинаешь бояться.
Бояться, да, что любить — это стрёмно.
В игре, в которую ты всегда играешь,
Чтобы быть тем, кто ты не есть,
Я теперь очень силен,
И ты не прав,
Нет, я не попадаюсь больше на этом,
Потому что для того, чтобы ошибиться,
Я уже слишком опытный.
Добро пожаловать в игру!
Всем добро пожаловать в игру!

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Il re del niente

Il re del niente

Gianluca Grignani


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota