lyrsense.com

Перевод песни Invincibile (Finley)

Invincibile Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Invincibile

Непобедимый

Da troppo tempo non sento un battito
Ho una corazza intorno al cuore
Che non mi proteggere
Dall'ombra delle nuvole che cala su di noi

Ma quando le tue corde tremano
Le mie parole si incendiano
Le nuvole si arrendono
Si accendono davanti a un fulmine
Insieme a te sarò invincibile

Più di scontro, più di un'incomprensione
Il tuo silenzio fa rumore
Riesci a sentire quelle parole che non hai
Mai detto e mai dirai

Ma quando le tue corde tremano
Le mie parole si incendiano
Le nuovole si arrendono
Si accendono davanti a un fulmine
Insieme a te sarò invincibile

Le mie parole si incendiano
E mi accendono come un fulmine
Insieme a te sarò invincibile

Слишком долгое время не чувствую биения,
Вокруг сердца у меня броня,
Которая меня не защитит
От тени облаков, которая опускается над нами.

Но когда твои струны дрожат,
Мои слова воспламеняются,
Облака уступают,
Загораются перед молнией,
Вместе с тобой я буду непобедимым.

Больше, чем спор, больше, чем непонимание,
Твое молчание создает шум.
Сумей услышать те слова, которые ты никогда не сказала,
И не скажешь никогда.

Но когда твои струны дрожат,
Мои слова воспламеняются,
И облака уступают,
Загораются перед молнией,
Вместе с тобой я буду непобедимым.

Мои слова воспламеняются,
Меня поджигают, как молния,
Вместе с тобой я буду непобедимым.

Автор перевода — Олюша Коростелева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12. (1969) День рождения известной певицы Irene Grandi