Перевод песни Un freddo lungo inverno (Finley)

Io qualche anno fa credevo ancora alle canzoni
Qualche anno fa credevo nello stato e nelle istituzioni
Credevo di poter cambiare le persone
Di trasformare questo cesso in un posto migliore

Ti ricordi quel ragazzo che qualche anno fa
Non avrebbe mai venduto l'anima
Ora è il tempo di ridare alla tua vita un senso
Di risalire dall'inferno
Dimenticare questo freddo, lungo inverno

Io qualche anno fa credevo di essere diverso da mio padre
Credevo il preguidizio non avesse madre
Credevo ai gesti fatti in buona fede
Credevo alla giustizia, a che ancora ci crede

Ti ricordi quel ragazzo che qualche anno fa
Non avrebbe mai venduto l'anima
Ora è il tempo di ridare alla tua vita un senso
Di risalire dall'inferno
Dimenticare questo freddo, lungo inverno

Ma come ho fatto
A gettare al vento
Tutto questo tempo

Ti ricordi quel ragazzo che qualche anno fa
Non avrebbe mai venduto l'anima
Ora è il tempo di ridare alla tua vita un senso
Di risalire dall'inferno
Dimenticare questo freddo
Vedrai col tempo che questo gelido ricordo
Sarà volato via col vento
Di quel freddo, lungo inverno

Несколько лет назад я еще верил в песни,
Несколько лет назад я верил в государство и основы,
Верил, что смогу изменить людей,
Преобразить эту «помойку» в лучшее место.

Ты помнишь того парня, который несколько лет назад
Никогда бы не продал душу?
Сейчас самое время придать смысл твоей жизни,
Подняться из ада,
Забыть эту холодную, длинную зиму.

Несколько лет назад я верил, что не такой, как мой отец,
Верил в предубеждение, что мать не нужна,
Верил в жесты доброй веры,
Верил в справедливость, которая в нас еще верит.

Ты помнишь того парня, который несколько лет назад
Никогда бы не продал душу?
Сейчас самое время придать смысл твоей жизни,
Подняться из ада,
Забыть эту холодную, длинную зиму.

Но как же я так сделал,
Что пустил по ветру
Все это время?

Ты помнишь того парня, который несколько лет назад
Никогда бы не продал душу?
Сейчас самое время придать смысл твоей жизни,
Подняться из ада,
Забыть этот холод.
Со временем увидишь, что это ледяное воспоминание
Улетит с ветром
Этой холодной длинной зимы.