Перевод песни Patrizia (Eugenio Finardi)

Hai il cuore pulito
come appena nevicato,
ma caldo e forte
come un cavallo imbizzarrito
che ti fa capace
di arrabbiarti
poi subito di calmarti
e che di amarmi
non ha mai dubitato

E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d'estate, d'erba appena calpestata
Ti amo perché sei solare
perché ti so capire,
ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu.

Hai gli occhi verdi
come il mare di un atollo tropicale
aperti come il cielo delle praterie,
occhi senza male
che non san nasconder niente
nemmeno quanto
tu sia intelligente

E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d'estate, d'erba appena calpestata
Ti amo perché sei solare,
perché ti so toccare,
ti amo per come mi ami tu
io ti amo per come mi ami tu
io ti amo per come mi ami tu

Ti amo perché sei una donna,
ma anche un vero uomo,
un'amica, un socio,
a volte un maggiordomo,
perché giochi tutti i ruoli
ma ti piaci in uno solo,
quello di donna
con vicino il suo uomo

E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d'estate, d'erba appena calpestata
Ti amo perché sei solare,
perché sai far l'amore,
ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu

У тебя чистое сердце,
как будто его только что присыпало снегом,
но оно пылкое и сильное,
как разгоряченная лошадь
Оно делает тебя способной
впадать в бешенство,
а потом тут же успокаиваться,
и в том, что любит меня
оно никогда не сомневалось

Я люблю твой вкус,
вкус земляники со сливками,
вкус лета и только что стоптанной травы
Я люблю тебя, потому что ты солнечная,
потому что могу тебя понять,
я люблю тебя за то, как ты любишь меня
я люблю тебя за то, как ты любишь меня

Твои глаза зеленые
как море у тропического кораллового острова
Распахнутые как небеса над прериями,
глаза без тени зла,
которые не могут скрыть ничего,
даже когда
ты такая сосредоточенная

Я люблю твой вкус,
вкус земляники со сливками,
вкус лета и только что стоптанной травы
Я люблю тебя, потому что ты солнечная,
потому что умею тебя трогать за живое,
я люблю тебя за то, как ты любишь меня,
я люблю тебя за то, как ты любишь меня,
я люблю тебя за то, как ты любишь меня

Я люблю тебя, потому что ты женщина,
а так же просто человек,
подруга, товарищ,
а иногда и мажордом,
потому что ты играешь все роли,
но тебе нравится одна только,
роль женщины,
которая рядом со своим мужчиной

Я люблю твой вкус,
вкус земляники со сливками,
вкус лета и только что стоптанной травы
Я люблю тебя, потому что ты солнечная,
потому что ты умеешь заниматься любовью,
я люблю тебя за то, как ты любишь меня,
я люблю тебя за то, как ты любишь меня
я люблю тебя за то, как ты любишь меня,