Перевод песни Celtica (Emma Shapplin)

Se-eduta su un filo d’erba
Gio-oca
Co-on l’o-onde
Con dei piedi l’punte

Co-on le pieghe
De-e-el drapeggio
Su-u cui ri-isa-ale
La schiuma risa-ale…

Si-i è buttata
Nell’ mare
Là, do-ove-e l’a-amo

Pa-allida, fra-ale farfalla
S’è una
Li-ibe-ellula
Dal squame un’ tanagra
Minuscole…

Ne-ell' Acqua
Na-acqui nell' Acqua
Ma Li-impi-ida …
Si-i è buttata
Nell’ mare (bis)
La, do-ove-e l’a-amor

Se-eduta su un filo d’erba
Gio-oca
Co-on l’o-onde
Con dei piedi l’punte
Co-on le pieghe
De-e-el drapeggio
La schiuma risa-ale…

Si-i è buttata
Nell’ mare (bis )
Là, do-ove-è l’a-amor

Сидя на кустиках травы,
Она играет
С водой,
Кончиками пальцев,

Со складкой
своего платья,
касающегося брызгами воды...

Она бросилась
в море
Вот, где любовь

Бледная, хрупкая бабочка
Она
Стрекоза,
Вылупившаяся
тоненькая танагра

В воде,
Она родилась в воде
Но ясно...
Да, она бросилась
в море
Вот, где любовь

Сидя на струйках травы,
Она играет
С водой,
Кончиками пальцев,
Со складкой
своего платья,
касающегося брызгами воды...

Да, она бросилась
в море
Вот, где любовь