Перевод песни La nottе etterna (Emma Shapplin)

Voi cui eternità
A posto in braccia
Mia vita
Voi che d’altro mondo
Sognate, d’a-altre fia-amme
Ma non so per ch’io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L’stato-infelice!
Com’ ch’il cie-el non più vede

Ha’n te-enebre-il cor’

Come chi tanto guarda

La nott-etterna
Tramene…
Làggiù
Di che sai tu ?
Di smarrita, febbrila
Attesa
Dove…
Dove sei tu ?
Che’l preda, esule
T’attende…
Ma non so per ch’io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L’stato-infelice
Com’ ch’il cie-el non più vede

Ha’n te-enebre-il cor’

Come chi tanto guarda

La nott-etterna
Tramene…
Com’ ch’il cie-el non più vede

Ha’n te-enebre-il cor’

Come chi tanto guarda

Tramene…

Вы, в чьих объятьях
Вечность заключила
мою жизнь,
Это вы, кто грезит о другом мире,
о другом пламени,
Я более не знаю
кому я принадлежу...
На пустынном берегу
Моего несчастного бытия!
Как тот, кто более не видит неба

Когда сердце уныло

Как тот, кто созерцает

Вечную ночь
Спаси меня...
Там внизу
Я плыву по течению...
Что ты знаешь?
в полном замешательстве
лихорадочного ожидания?
Где...
Где ты?
Когда твой изгнанный пленник ждет тебя....
Я более не знаю
кому я принадлежу...
На пустынном берегу
Моего несчастного бытия!
Как тот, кто более не видит неба

Когда сердце уныло

Как тот, кто созерцает

Вечную ночь
Спаси меня...
Как тот, кто более не видит неба

Когда сердце уныло

Как тот, кто созерцает

Спаси меня...