Перевод песни Marta (Diaframma)

Marta, se avessi
la tua bocca da baciare
non fumerei quaranta sigarette al giorno,
non girerei come un idiota per Firenze
sentendo pesce attaccato alle spalle
Se avessi forze ed ali
immense da gabbiano
non ricadrei ogni volta nella rete.
Non cercherei dentro ad una storia
gia' decisa la mia storia...

Perche' io non sono piu' io...
Perche' io non sono piu'... io.

Questa citta' ha il cuore aperto
proprio al centro
ed io devo inventarmi le strade
per non cadere in oceani
ed alveari di solitudine
Ho messo avanti le mie mani e tutto il resto
per non cadere ancora piu' indietro
Ma come e' freddo infilarle nelle tasche
senza soldi

Perche' io non sono piu' io...
Perche' io non sono piu'....
Dentro al sole che ci illumina dentro al cuore
dentro al cielo che non e' piu' mio
dentro il sole che ci illumina dentro al cuore
dentro il cielo che ci spezzera' ancora il cuore

Marta, se avessi
la tua bocca da baciare
non fumerei quaranta sigarette al giorno,
non girerei come un idiota per Firenze
sentendo pesce attaccato alle spalle
Se avessi forze
ed ali immense da gabbiano
non ricadrei ogni volta nella rete
Non cercherei dentro ad una storia gia' decisa
la mia storia...

Perche' io non sono piu' io...
Perche' io non sono piu'..io.
Dentro al sole che ci illumina dentro al cuore
dentro al cielo che non e' piu' mio
dentro il sole che ci illumina dentro al cuore
dentro il cielo che ci spezzera' ancora il cuore

Марта, если бы рядом были твои губы,
которые можно целовать,
то я бы не выкуривал по 40 сигарет в день,
я бы не носился как идиот по Флоренции,
чувствуя шутливую наклейку у себя на спине
Если бы у меня были силы
и необъятные крылья чайки,
то я бы не попадал каждый раз в ловушку
Я бы не искал в уже пройденной истории
историю свою...

Потому что я больше не я...
Потому что я ... больше не я

У этого города душа нараспашку
в самом его центре
и я должен сам создать себе дороги,
чтобы не упасть в океаны
и улья одиночества
Я вытянул вперед свои руки и все остальное,
чтобы больше не падать назад,
ведь так холодно держать их в карманах,
в которых нет денег

Потому что я больше не я...
Потому что я больше не...
Среди солнца, что светит у нас в сердце
Среди неба, что больше не мое
Среди солнца, что светит у нас в сердце
Среди неба, которое все еще разбивает сердце

Марта, если бы рядом были твои губы,
которые можно целовать,
то я бы не выкуривала по 40 сигарет в день,
я бы не носился как идиот по Флоренции,
чувствуя шутливую наклейку у себя на спине
Если бы у меня были силы
и необъятные крылья чайки,
то я бы не попадал каждый раз в ловушку
Я бы не искал в уже пройденной истории
историю свою...

Потому что я больше не я...
Потому что я ... больше не я
Среди солнца, что светит у нас в сердце
Среди неба, что больше не мое
Среди солнца, что светит у нас в сердце
Среди неба, которое все еще разбивает сердце