Перевод песни Miracoli (Cristina Donà)

Io credo nei miracoli che la gente puo’ fare
milioni di chilometri per potersi incontrare
per guardarsi negli occhi
per spiegare un errore
per un gesto
che forse sarà l’unico
che potremo ricordare
io credo nei miracoli che la mente può fare
milioni di chilometri
senza doversi spostare
per creare una storia
che prima non c’era
ed una nuova invenzione quella
che salverà l’umanità intera

Forse non sai che la primavera arriverà
a prenderti domani sera
metti un vestito per l’occasione
preparati, c’è la rivoluzione

Tu credi nei miracoli
che la musica sola puo’ fare
e canti le canzoni che ti han fatto sognare
e ti danno la forza di combattere ancora
per ogni nuova battaglia
c’è una nota che ti canta in gola

Forse non sai che la primavera arriverà
a prenderti domani sera
metti un vestito per l’occasione
preparati, c’è la rivoluzione

Io credo nei miracoli che la gente può fare...

Я верю в чудеса, которые могут творить люди
Миллионы километров пути, чтобы встретиться,
поглядеть друг другу в глаза,
объяснить ошибку,
ради одного лишь жеста,
который, возможно, будет единственным,
что мы запомним
Я верю в чудеса, которые может вытворять сознание
Переместиться на тысячи километров,
не сдвинувшись с места,
чтобы дать начало истории,
которой до этого не было,
новому замыслу,
которое спасет все человечество

Возможно ты не знаешь, что придет весна,
и завладеет тобой завтра вечером
Надень платье по этому случаю,
и приготовься, грядет радикальное изменение

Ты веришь в чудеса,
которые может творить лишь музыка
И поешь песни, которые заставили тебя мечтать
и придают тебе сил бороться снова и снова
На каждую новую битву
у тебя найдется нота, которую ты пропоешь

Возможно ты не знаешь, что придет весна,
и завладеет тобой завтра вечером
Надень платье по этому случаю,
и приготовься, грядет радикальное изменение

Я верю в чудеса, которые могут творить люди...