lyrsense.com

Перевод песни Non c'è più niente da fare (Bobby Solo)

Non c'è più niente da fare Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Non c'è più niente da fare

Ничего не поделаешь

Non c'è più niente da fare
Ma è stato bello sognare
un grande amore sincero
ed un felice futuro
da vivere insieme per sempre con te

La vita ci ha regalato,
qualcosa da ricordare
il nostro amore sincero
ed lunghi giorni filici
qualcosa che il tempo
non cambierà mai.

E domani forse troverai quello che vuoi
e domani forse ciò che voglio troverò
ma so già che fra noi
niente mai cambierà
basta solo che ti ricordi
che anche se...

Non c'è più niente da fare
Ma e' stato bello sognare
Il nostro amore sincero
ed lunghi giorni filici
qualcosa che il tempo
non cambierà mai.

E domani forse troverai quello che vuoi
e domani forse ciò che voglio troverò
ma so già che fra noi
niente mai cambierà
basta solo che ti ricordi
che anche se...

Non c'è più niente da fare
Ma e' stato bello sognare
La vita ci ha regolato
ed lunghi giorni filici
qualcosa che il tempo
non cambierà mai.

La vita ci ha regalato,
qualcosa che il tempo
non cambierà mai.

Ничего не поделаешь,
Но было здорово мечтать
О большой искренней любви,
О счастливом будущем,
Чтобы жить вместе с тобой всегда.

Жизнь подарила нам
Что-то запоминающееся:
Нашу искреннюю любовь
И длинные счастливые дни.
То, что со временем
Не изменится никогда.

Может, завтра ты найдешь то, что хочешь.
Может, и я завтра найду, что хочу.
Но я знаю, что между нами уже
Ничего никогда не изменится.
Достаточно того, что ты помнишь,
Что даже если...

Ничего не поделаешь
Но было здорово мечтать
О нашей искренней любви,
И длинные счастливые дни.
То, что со временем
Не изменится никогда.

Может, завтра ты найдешь то, что хочешь.
Может, и я завтра найду, что хочу
Но я знаю, что между нами уже
Ничего никогда не изменится.
Достаточно того, что ты помнишь,
Что даже если...

Ничего не поделаешь,
Но было здорово мечтать.
Жизнь подарила нам
Длинные счастливые дни.
То, что со временем
Не изменится никогда.

Жизнь подарила нам
То, что со временем
Не изменится никогда.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни