Перевод песни Astrolicamus (Andrea Parodi)

Dansa in su ‘entu ‘e tramuntana
Dansa umpare a mie
Dansa in su mare ‘e s’avventura
Dansa in custa die

Astrolicamus dae supra de cust’altura
Narami de sa fortuna

Bola in su ‘entu ‘e s’ingiustissia
Bola umpare a mie
Bola in su mare ‘e s’indifferentzia
Bola in custa die

Astrolicamus chirchende su venidore
Narami de custu amore

Nois, sos ammentos
Nois, sos trabentos
Nois, che sirbones isperdidos
In su ludu, nois
Tue e deo sutt’ ‘e una ferula
Ube naschet sa chintula

Dansa in s’annu duamiza, fiza
Dansa umpare a chie?
Dansa in su chelu chi t’assimizat
Fortzis umpare a mie
Bola in su mundu ‘e sas tempestas
Bola in sas enas
Beni chi astrolicamus!

Nois, sos ammentos
Nois, sos trabentos
Nois, che sirbones isperdidos
In su ludu, nois
Tue e deo sutt’ ‘e una ferula
Ube naschet sa chintula

Nois, sos ammentos
Nois, sos trabentos
Nois, che sirbones isperdidos
In su ludu, nois
Tue e deo sutt’ ‘e una ferula
Ube naschet sa chintula

Dansa in s’annu duamiza, fiza
Dansa umpare a chie?
Dansa in su chelu chi t’assimizat
Fortzis umpare a mie

Танцуй на северном ветру,
Танцуй со мной.
Танцуй в море приключений,
Танцуй в сегодняшнем дне

Мы предсказываем с этой высоты.
Расскажи мне о судьбе.

Лети в ветре несправедливости,
Лети вместе со мной.
Лети в этом море безразличия.
Лети в сегодняшнем дне.

Мы предсказываем, ища будущее.
Расскажи мне об этой любви.

Мы, воспоминания,
Мы, падения.
Мы, как дикие свиньи, затерянные
в грязи, мы.
Ты и я под ферулой, ¹
Где рождается радуга.

Танцуй в 2000-м году, дочь.
Танцуй с кем?
Танцуй в небе, что похоже на тебя.
Может, вместе со мной.
Лети в этом мире бурь.
Лети над равнинами.
Приходи, ведь мы предсказываем.

Мы, воспоминания,
Мы, падения.
Мы, как дикие свиньи, затерянные
в грязи, мы.
Ты и я под ферулой,
Где рождается радуга.

Мы, воспоминания,
Мы, падения.
Мы, как дикие свиньи, затерянные
в грязи, мы.
Ты и я под ферулой,
Где рождается радуга.

Танцуй в 2000-м году, дочь.
Танцуй с кем?
Танцуй в небе, что похоже на тебя.
Может, вместе со мной.