lyrsense.com

Перевод песни Stai lontana da me (Adriano Celentano)

Stai lontana da me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Stai lontana da me

Держись от меня подальше

Io che ho pianto per te
pregandoti
di stare con me,
mi pento, perché
non ti voglio,
non ti amo,
non ti credo e perciò
stai lontana da me,
non cercarmi perché
ho capito chi sei
e le strade sono piene di donne
uguali a te...

Ed io che vivevo per te
scordandomi
chi pianse per me,
mi pento, perché
non ti voglio,
non ti amo,
non ti credo e perciò
s'è ormai chiusa per me,
questa storia perché
io ritorno da chi
già sapeva che sarebbe finita
solo così...

Я, проливший много слез из-за тебя,
Умоляя тебя
Остаться со мной,
Я раскаиваюсь, потому что
Я больше не хочу тебя,
Я не люблю тебя,
Я не верю тебе, и поэтому
Держись подальше от меня.
Я тебя не хочу потому что...
(Не ищи меня, незачем),
Мне не хочется и все
(Я понял кто ты на самом деле),
И что улицы полны таких женщин,
Как ты.

И я, живший для тебя,
Забывая о той,
Что плакала по мне,
Я раскаиваюсь, потому что
Я больше не хочу тебя,
Я не люблю тебя,
Я не верю тебе и поэтому
Теперь уже закончена для меня
Эта история, потому что
Я возвращаюсь к той,
Которая знала, что этим закончится
Именно так.

Автор перевода — Belcatya
Testo: Mogol
Musica: Burt Bacharach e Bob Hilliard

Спасибо tigre за помощь в переводе.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non mi dir

Non mi dir

Adriano Celentano


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota