Перевод песни Amami e baciami (Adriano Celentano)

So che tu per sempre te ne andrai
e mi lascerai
Ma non so mentire, piangerò pregando:
resta ancora insieme a me

A-a-a-amami, baciami,
chiedimi quello che vuoi tu
Sì, sì, sì, amami, baciami,
stringimi e non lasciarmi più

Io non posso dirti addio perché
Vivo solo accanto a te
Tutto ciò che ho al mondo sei tu
Tu soltanto, sei la vita tu, sei tutto quanto,
credimi, e perciò:

Ah, amami, baciami,
stringimi e non lasciarmi più
Sì, sì, sì, amami, baciami,
chiedimi quello che vuoi tu

Io non posso dirti addio perché
Vivo solo accanto a te
Tutto ciò che ho al mondo sei tu
Tu soltanto, sei la vita tu, sei tutto quanto, credimi, e perciò

A-a-a-amami, baciami,
chiedimi quello che vuoi tu
Sì, sì, sì, amami, baciami,
stringimi e non lasciarmi più
Amami e non lasciarmi più
Baciami e non lasciarmi più
Amami e non lasciarmi più
Baciami e non lasciarmi più...

Я знаю, что ты уйдешь навсегда
и оставишь меня,
Но я не умею лгать, я буду плакать, прося:
останься еще со мной.

Лю-лю-лю-люби меня, целуй меня,
попроси у меня то, что ты хочешь,
Да, да, да, люби меня, целуй меня,
прижми меня к себе и больше не оставляй.

Я не могу сказать тебе "Прощай", потому что
Живу только рядом с тобой.
Все, что в мире есть у меня - это ты,
Ты, только ты, жизнь - ты, ты - все,
во что я верю, поэтому:

Ах, люби меня, целуй меня,
обними меня и больше не оставляй,
Да, да, да, люби меня, целуй меня,
попроси у меня то, что ты хочешь.

Я не могу сказать тебе "Прощай", потому что
Живу только рядом с тобой.
Все, что в мире есть у меня - это ты,
Ты только ты, жизнь ты, ты - все во что я верю, поэтому

Лю-лю-лю-люби меня, целуй меня,
попроси у меня то, что ты хочешь,
Люби меня, целуй меня,
прижми меня к себе и больше не оставляй.
Люби меня и больше не оставляй,
Целуй меня и больше не оставляй,
Люби меня и больше не оставляй,
Целуй меня и больше не оставляй...