Перевод песни Puro amore (Zucchero)

Di te
Odio l'amore che
Forse non sai cos'è
Ora che tutto tace, tra noi

Odio di te
Quello che non capisci
Quello che non mi dici
Quello che tieni dentro cos'è

Yeah yeah eeee...solo amore
Quanto sangue e quanto cuore avrò per te
Yeah yeah eeee...puro amore
Non c'è niente da capire non c'è

Di te
Ancora sopravvivo
L'Inferno e il Paradiso
Oltre le stelle e argento lo sai

Odio di te
Quella che vuol passare e sai
Che non mi passerai
Quella che non si fida di noi

Yeah yeah eeee...solo amore
Quanto sangue e quanto cuore avrò per te
Yeah yeah eeee...puro amore
Non c'è niente da capire non c'è

Polvere di sole t'inganna,
forse non mi vedi
Questo troppo amore t'appanna,
forse non mi credi

Yeah yeah eeee...solo amore
Quanto sangue e quanto cuore avrò per te
Yeah yeah eeee...puro amore
Il mio vivere è morir d'amor per te

Yeah yeah eeee...solo amore
E non c'è niente da capire, non c'è

Di te,
Odio l'amore che
Forse tu sai cos'è

В тебе
Я ненавижу любовь.
Может быть, ты не знаешь, что это такое,
Сейчас, когда между нами все молчит.

Из всего, что есть в тебе, я ненавижу
То, что ты не понимаешь,
То, что ты не говоришь мне,
То, что таишь внутри, что это?

Yeah yeah eeee.. только любовь,
Сколько крови и сколько любви будет у меня к тебе.
Yeah yeah eeee.. чистой любви,
Ничего не надо понимать, ничего.

Из твоего
Я все еще выживаю
В Аду и Раю
За звездами и серебром, ты это знаешь.

Я ненавижу в тебе
Ту, которая хочет пройти мимо, и ты знаешь,
Что не пройдешь,
Ту, что не доверяет нам.

Yeah yeah eeee.. только любовь,
Сколько крови и сколько любви будет у меня к тебе.
Yeah yeah eeee.. чистой любви,
Ничего не надо понимать, ничего.

Солнечная пыль обманывает тебя.
Может быть, ты не видишь меня.
Эта чрезмерная любовь мутит твой разум,
Может, ты не веришь мне.

Yeah yeah eeee.. только любовь,
Сколько крови и сколько любви будет у меня к тебе.
Yeah yeah eeee.. чистой любви,
Мое существование — это страдать от любви к тебе.

Yeah yeah eeee.. только любовь,
Ничего не надо понимать, ничего.

Твою
Я ненавижу любовь, про которую,
Может быть, ты знаешь, что это за такое.