Перевод песни Occhi (Zucchero)

Poi, ho visto gli occhi tuoi
Rotolando verso casa
Chiamare i miei
Che bella sei
Che belle fai
Le belle sere
Sai, ho visto gli occhi tuoi
Quando scende
La bellezza
In fondo al cuore
Come vorrei……
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away……
Poi, ho visto gli occhi suoi
Come grano in mano al vento
Son ciliegie del mio pianto
Così tanto io ti sento
Sai, ho visto te con lui
Quando scende
La tristezza
In fondo al cuore
Come vorrei…
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away…..
Dov’è
Che il vento
Ti porta via
Dov’è
Che il cielo
Tramonta
Quando scende
La tristezza
E invade gli occhi
Come vorrei……
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Cosi’ talmente bella
Flying away……
Cosi’ talmente bella
Flying away…….
E te ne vai
Te ne vai
Te ne vai….via….via…..via….

Я видел твои глаза,
волочась домой,
позвать моих,
какая же ты красивая,
какие прекрасные,
прекрасные вечера ты устраиваешь,
знаешь, я видел твои глаза,
когда в глубине
моего сердца
поселилась красота,
как мне и хотелось бы...
Какая ты красивая,
ускользаешь,
ты спустилась со звезды,
ускользаешь,
такая красивая,
ускользаешь...
Я видел её глаза,
как семя в руке на ветру
это черешни моего плача,
я так сильно чувствую тебя,
знаешь, я видел тебя с ним,
когда поселилась
в глубине моего сердца
грусть,
как я и хотел бы...
Какая ты красивая,
ускользаешь,
ты спустилась со звезды,
ускользаешь,
такая красивая,
ускользаешь...
Где то место,
куда тебя
унёс ветер,
где то место,
где небо
меркнет,
когда приходит
грусть
и заполняет собой глаза,
как я и хотел бы...
Какая ты красивая,
ускользаешь,
ты спустилась со звезды,
ускользаешь,
такая красивая,
ускользаешь...
и ты ускользаешь,
ускользаешь,
ускользаешь