Перевод песни Alla fine (Zucchero)

Vorrei sdraiarmi
sotto un bel fico
evanescente
e ormai sfinito qui
seguire un punto
dall'infinito
fino a che tutto
sia un po' più chiaro
Mi sono fatto male
oggi bucando il cielo
così ricordo
di essere vivo
che alla fine
mi manchi addosso oramai
che alla fine
manchi anche adesso tu mai
alla fine uuuuhhh

Sopra un bel prato
vorrei svanire
e ricordarti
di ricordare
che cosa siamo diventati
carogne o dolce amico
siamo caduti
toccando il cielo
che alla fine
mi manchi addosso orami
che alla fine
manchi anche adesso tu mai
alla fine uuuuhhh
che alla fine
mi manchi addosso oramai
senza fine

Я хотел бы развалиться
под фиговым деревом,
рассеянный
и уже обессиленный,
следовать за точкой
от бесконечности,
пока всё
не станет хоть немного яснее,
Я сегодня испытал боль,
протыкая небо,
так я напоминаю себе,
что я живой,
и что, в конце концов,
всё-таки ты мне очень нужна,
что, в конце концов,
ты всегда нужна, даже сейчас,
в конце концов.

Над красивым лугом
я хотел бы испариться,
и вспомнить о тебе,
чтобы вспомнить
в кого мы превратились?
Стерва или милый друг?
Мы упали,
прикасаясь к небу,
что, в конце концов,
всё-таки ты мне очень нужна,
что, в конце концов,
ты всегда нужна, даже сейчас,
в конце концов,
что, в конце концов,
всё-таки ты мне очень нужна,
бесконечно